نقاش:ألف ليلة وليلة

هذا النص يبدو للوهلة الأولى متوافقا مع الأجزاء الأربعة لطبعة بولاق [1].

و في حين أنه يبدو أن من وضع النص قد التزم بحرفيته إلا أن تحريرات قد عمد القائمون بها على حذف فقرات بها أوصاف و ألفاظ جنسية لا تعجبهم (مثال) و هو مرفوض عندما يكون الهدف توثيق نص شعبي فولكلوري كهذا، خصوصا عندما يتكرر البتر بهذا الشكل الركيك دون تنويه، خصوصا أن النص الأصلي متاح من مصادر أخرى.

النص يحتاج إلى مراجعة لاستعادة الأجزاء المحذوفة بعد أن تتابعت التحريرات عليها.

--أحمد 21:04، 13 يونيو 2008 (UTC)