'''رجاءا راجع صفحات المساعدة الأخرى أعلاه قبل إضافة النّصوص الجديدة.'''
* لا يسمح في ويكي مصدر العربية بإضافة نصوص غير عربية. للنصوص الحرة غير العربية اذهب إلى المشروع المناسب من القائمة الموجودة في [http://wikisource.org/wiki هذا الرابط].
* كن متأكدا أن النص يصلح للنشر في هذا الموقع، فمثلا النصوص المنسوخة مباشرة من برنامج محرر النصوص المايكروسوفت وورد قد تحتاج للتنسيق قبل إضافتها. رجاء اعمل على جعل النص المضاف يظهر بطريقة يستفيد منها الجميع.
* تأكد من [[ويكي مصدر:حقوق النسخ|حقوق نشر]] العمل المراد إضافته في ويكي مصدر. يجب أن يكون العمل في [[:w:ملكية عامة|الملكية العامة]] أو متاحا حسب [[w:ويكيبيديا:رخصة جنو للوثائق الحرة|رخصة الوثائق الحرة (جنو)]]. وهذا يعني أنه يجب أن يكون متاحا للتوزيع التجاري وغير التجاري، ولا يسمح في ويكي مصدر بالاستخدام العادل.
* تأكد أن النص المراد إضافته يدخل ضمن ما [[ويكي مصدر:ماذا تحوي ويكي مصدر|يسمح بنشره في ويكي مصدر]]. إن كنت غير متأكد مما تريد إضافته، ضع سؤالا في [[ويكي مصدر:الميدان|ميدان ويكي مصدر]].
* اقرأ [[ويكي مصدر:دليل الكتابة|دليل ويكي مصدر]] للتعرف على الطريقة المتبعة لتنسيق النصوص المراد إدراجها.