تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٨٧
الأمثال العامية
- ٤۹۱ - «إللِّي يِعْمِلُهْ الضِّيفْ يِكْلِّمْ بُهْ الْحِلِّي»
- أي ما يفعله الضيف يذيعه صاحب الدار. المراد لا شيء يخفي. وبعضهم يعكس فيقول: (الِّلي بعمله الحلّي يتحاكى به الضيف).
- ٤٩٢ - «إللِّي يِعْمِلُهْ الْفِقي فِي الْبِنَيَّة يِلْتِقِي»
- الفقى (بكسرتين): الفقيه، ويريدون به التالي لكتاب الله، وقد أتوا به هنا للسجع. والبنيَّة (بكسر الأول) عندهم تصغير بنت. والمعنى: ما تفعله الآباء من صالح أو طالح ستلقاء الأبناء، أي يجازى المرء به في أبنائه. والمراد الحث على العمل الصالح.
- ٤۹۳ - «إللِّي يِعيشْ يشُوفْ كِتِيرْ قَالْ والِّلي يِمْشِي يْشُوفْ أَكْتَرْ»
- المراد الضارب في الأرض يرى ما لا يراه المعمَّر القاعد. وقد نظمه بعضهم في مطلع زجل فقال:1
من بعدْ ما أحمدْ وَاشكرْ
من أبدع الأشيا وصوّرْ
واذكر صلاتي عَ الهادي
طه الشفيعْ يوم المحشرْ
أحكى على اللى قاسيتهْ
وفي الأزلْ كان لى مْقَدَّرْ
وِاللى يعيشْ يا ما يشوف
قالِ اللى يمشي يشوف أكترْ
- ونظمه أيضا صاحبنا محمد أكمل أفندي المتوفي سنة ۱۳۲۱ في زجل نظمه لمَّا حلَّ الوباء بمصر سنة ۱۳۲۰ يقول في مطلعه:
اصغي لقولى اعملْ معروفْ
دا قولى أحلى مِ السُّكَّرْ
واللي يعيشْ يا ما بيشوفْ
واللى بيمشى يشوف أكتر
- ٤٩٤ - «إللِّي يِغْزِلْ كُلّْ يُومْ مِيَّةْ يِعْمِلْ فِي السَّنَةْ زَعْبُوطْ وِدِفِّيّةْ»
- أي من يغزل كل يوم مائة خيط يصنع منها في السنة هذين الثوبين. والمراد من داوم على العمل ولو كان تافها جنى منه مع الزمن الشيء الكثير.
- أي من يغزل كل يوم مائة خيط يصنع منها في السنة هذين الثوبين. والمراد من داوم على العمل ولو كان تافها جنى منه مع الزمن الشيء الكثير.
- ↑ أول ص ١٩١ من المجموع رقم ٦٦٧ شعر.
