صفحة:الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية).pdf/161

تم التّحقّق من هذه الصفحة.
١٤٣
الأمثال العامية

۷۸۹ - «بَعْدِ رَاسِى مَا طِلْعِتْ شمْسْ»
يروى: (بعد عینى) والمعنى واحد، أي بعد موتى. يضرب في معنى: * إذا مت ظمآناً فلا نزل القطر * وقريب منه قولهم: (خراب يا دنيا عمار یا مخ) وسيأتي. ولبعضهم في المعنى:
وما نفع من قد مات بالأمس صاديا
إذا ما سماء اليوم طال انهمارها1
۷۹۰ - «بَعْدْ سَنَةْ وِسِتْ أشْهُرْ جَتْ الْمِعَدِّدَةْ تُشْخُرْ»
المعدّدة (بكسر ففتح نكسر مع تشديد الدال الأولى): النائحة التي تستأجر في المآتم أي بعد أن مضى على من مات سنة وستة أشهر جاءت النائحة تشخر، أي تصيح وتولول. وأصل الشخير عندهم: غطيط النائم، أو صوت يخرجه المستيقظ من حلقه وأنفه عند المنازعة ونحوها ولا يفعله إلا السفلة. يضرب للأمر يعمل بعد فوات وقته وانظر أي ضاً: (بعد العيد ما يتفتلش كحك) وانظر: (يا معزى بعد سنة با مجدّد الأحزان).
۷۹١ - «بَعْدِ الْعَرْكةْ يِنْتِفِخ المِفشّ»
المفش: الفخور المدعي ما ليس فيه، والمعنى: بعد المعمعة والعراك وخلو الميدان من الأبطال يظهر مثله متعاظماَ منتفخاً داعياً للنزال كما قال الشاعر:
وإذا ما خلا الجبان بأرض
طلب الطعن وحده والنزالا
وقريب منه قول الآخر:
أسد علي وفى الحروب نعامة
فتخاء تنفر من صغير الصافر
۷۹۲ - «بَعْدِ العِيدْ مَا يِنْفِتِلْشْ كَحْكْ»
يريدون بالفتل: فتل عجين الكعك ليصنع منه كالحلقة، وهو عجين مبسوس بالسمن يصنع منه الكعك فى عيد الفطر فإذا خبز جعلوا عليه السكر المدقوق وأكلوه. يضرب للأمر يحاول عمله بعد فوات وقته، وهو قريب من قولهم: (بعد سنة وست أشهر جت المعددة تشخر) وإن كان لكل واحد وجه بضرب فيه.

  1. الآداب لابن شمس الخلافة ص ١٣٠