تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٢٧
الأمثال العامية
- (الدراهم مراهم) فزادت العامة فيه هذه الزيادة لتوضيحه. ومن الحكم المروية: (المال يسود غير السيد ويقوي غير الأيِّد) وقال الشاعر:
الفقر يزري بأقوام ذوي حسب
وقد يسود غير السيد المال1
- وقال آخر:
إن الدراهم في المواطن كلها
تكسو الرجال مهابة وجمالا2
- ۱۲۳٢ - «الدُّرَّةْ تِعْدِلِ الْعَصْبَةْ»
- الدرة (بضم الأول وتشديد الثاني): يريدون بها الضرة. والعصبة (بفتح فسكون): خمار مخطط تختمر به النسوة في الريف، والمراد أنّ وجود الضرة يحمل ضرتها على التجمل وتقويم خمارها إذا مال لتمتاز في عين الزوج. يضرب في أن التناظر يحمل كلا المتناظرين على الاحتراس مما يشين.
- ۱۲۲۳ – «الدُّرَّةْ مَاتْحِبّْ لِدُرِّتْهَا إِلَّا الْمُصِيْبَةْ وِقَطْعِ جُرَّتْهَا»
- أي لا تحب الضرة للضرة إلا مصيبة تذهب بها وتعفي أثرها.
- ١٢٢٤ - «الدُّرَّةْ مُرَّةْ وَلَوْ كَانِتْ حَلْقِ جَرَّةْ»
- أي هي مبغضة على أي حال ولو بلغت في المهانة مبلغ حلق الجرّة، ويذهب بعضهم في تفسيره إلى أن المراد بحلق الجرّة؛ الجرّة نفسها، أي ولو كان فيها ريّ الظماء، وفي رواية: (رقبة) بدل حلق.
- ۱۲۲٥ – «الدَّرْهِمْ الأبْيَضْ ينْفَعْ في الْيُومْ الأِسْوِدْ»
- ويروى: (الميدي الأبيض) ويروى: (القرش الأبيض) وتقدم في الجيم: (الجديد الأبيض) وهو الأصح الأكثر تداولاً على الألسنة وتكلمنا عليه هناك.
- ١٢٢٦ - «الدِّسِتْ قَالِ لِلْمَغْرَفَةْ يَاسُودَةْ يَا مْعَجْرَفَةْ قَالِتْ كُلِّنَا أَوْلَادْ مَطْبَخْ»
- الدست (بكسر أوّله): المرجل. والمغرفة معروفة، والصواب كسر أوّلها، أي قال المرجل للمغرفة أنت سوداء ومعجرفة، أي غليظة جافية يعيبها بذلك ويفخر
- الدست (بكسر أوّله): المرجل. والمغرفة معروفة، والصواب كسر أوّلها، أي قال المرجل للمغرفة أنت سوداء ومعجرفة، أي غليظة جافية يعيبها بذلك ويفخر
