صفحة:الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية).pdf/265

تم التّحقّق من هذه الصفحة.

حرف الزاي

١٣٣٦ - «زانِي مَا يْآمِنْ عَلَى مْرَاتُهْ»
لأنه بسوء سيرته يحملها على الاقتداء به، ويسهل على نفسها التفريط، وهو مثل قديم في العامية رأيته في مجموع مخطوط ولكن بلفظ (مرته).
۱۳۳۷- «زَبَّالْ مَکْفِي سُلْطَانْ مَخْفِي»
الزبال غير خاص عندهم بحامل الزبل، بل هو الكناس الذي يحمل القمامات من الدور، ويروى: (فلاح مكفي) الخ وقد تكلمنا عليه في حرف الفاء.
۱۳۳۸ – «زَبَّالْ وِفي إِيدُهْ وَرْدَةْ »
الزبال: الكناس. يضرب للمتجمل بما لا يتفق مع حالته ومهنته، وقد يضرب لمن يحوز نقيساً لا يستحقه.
۱۲۳۹ – «الزِّبْدَةْ مَا تِطْلَعْش إلّا بِالْحَضّْ»
أي الزبد لا يخرج من اللبن إلا بالخض. يضرب في أن اجتناء الثمرة لا يكون إلا بالعمل والكد.
١٣٤٠ - «زِبْلَةْ وِيْقَاوِحْ التَّيَّارْ»
انظر: (بعرة ويقاوح التيار) في حرف الياء الموحدة.
١٣٤١ - «اِلزُّبُونِ الزفْتْ يَايْبَدَّرْ يَا يْوَخَّرْ»
الزبون (بسمتين): من تعود الشراء من التاجر فهو زبون ذلك التاجر. الزفت: القار، أي الزبون الرديء الجاهل إما أن يبكر في مجيئه إلى الحانوت قبل فتحه، أو ترتيب أعماله فلا يتيسر له ما يرغب، وإما أن يتأخر فتقونه أطايب السلع. يضرب لمن لا يباشر الأمور في أوقاتها.
١٣٤٢ - «زُبُونِ الْعَتْمَةْ فُلُوسُهْ زَغَلْ»
الزبون: المتعوّد الشراء من حانوت مخصوص. والفلوس: النقود. والزغل: