صفحة:الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية).pdf/282

تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٦٤
الأمثال العامية

كثرة الصياح والجلبة، أي هي أنبوب صغير وصوتها كبير عال - يضرب لمن صياحه ودعواه فوق قدره.
۱٤۳٥- «زّيّ سَلَامِ المَوَارْدِي عَلَى الفَسَخَانِي»
المواردي: بائع العطر نسبة لماء الورد، والفسخاني (بفتحتين): بائع الفسيخ، وهو السمك الملح الكريه الرائحة المعروفة بمصر، فسلام بائع العطر على بائع هذا السمك لا يحتاج لوصف، يضرب لوصف سلام المعرض المقتصر على الضروري من الألفاظ.
۱٤٣٦ - «زّيّ سُلْطَانِيِّةْ الْمِشْ كلِّ سَاعَةْ فِي الْوِشْ»
السلطانية: وعاء من الفخار الصيني، والمش (بكسر الأول وتشديد الثاني): الجن القديم المخزون، والوش بهذا الضبط: الوجه، والريفيون إنما يعتمدون في الإدام على هذا النوع من الجبن فوعاؤه أمام وجوههم في أكثر الأحيان يضرب للمبغض الملازم الذي لا يغيب عن العين. ويروى: (زيّ المش) الخ بدون ذكر السلطانية.
۱٤۳۷ - «زّيّ سَلَّاقِينْ الْبِيضْ أَوَّلْ بأَوّلْ»
أول بأول: يريدون به الإتيان على الشيء وعدم الإبقاء عليه. يضرب في الفقراء ليس عندهم ما يبقى، بل ما يأتيهم يذهب عند الحصول عليه لقلته واحتياجهم إليه، أي هم في ذلك كمن يسلق البيض يلقيه في الماء الغالي ويخرجه ثم يلقي سواء.
۱٤۳۸ - «زّيّ السَّمَكْ إِنْ طِلِعْ مِنِ الْميَّةْ مَاتْ»
يضرب لمن يلازم الشيء لا يفارقه، فكأنه السمك في ملازمته الماء وموته إذا فارقه.
۱٤۳۹ - «زّيّ السَّمَكْ ياكلْ بَعْضُهْ»
يضرب للأقارب يؤذون بعضهم بعضاً بالقول أو بالفعل.
١٤٤٠ - «زّيّ السَّمَكْ يِنْزِلْ عَ السَّنَانيرْ بِديلهْ»
أي مثل السمك الذي يفعل ذلك ولو كان جميعه يفعله ما اصطاد أحد منه شيئاً. والسنانير: جمع سنارة (بكسر الأول وتشديد النون) وهي الشص يعلق بخيط