تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٧٩
الأمثال العامية
- ۱٥۲۹ - «زَيِّ الْمَجَاذِيبْ كُلّْ سَاعَةْ فِي حَالْ»
- المجذوب: الأبله المعتوه إلا أنه مخصوص بمن يعتقد الناس فيه الولاية، ومن يكون كذلك يکثر تخليطه وتقلبه في أقواله وأفعاله. يضرب للمتحول القلب لا يبقى على حال.
- ۱٥۳۰ - «زَيِّ الْمِحْتِسِبِ الْغشِيمْ نَاقِصْ إِرْمِي زَايِدْ إِرْمِي»
- الغشيم الجاهل بعمله، ومثله إذا ولي الحسبة لا يفرق بين الناقص والزائد في الوزن وليس عنده إلا الأمر بالرمي، أي طرح البائع على الأرض لضربه إظهاراً لسطوته. يضرب للغشوم يولي أمراً فيعم ظلمه المذنب والبريء.
- ۱٥٣١ - «زَيِّ الْمُخَاْطِ يِقْرِفْ وَلَا يِتْمِسِكْش»
- يقرف، معناه: تقزز منه النفوس.
- ۱٥٣٢ - «زَيِّ الْمَرَاكْبِيَّةْ مَا يِفْتِكْرُوشْ رَبِّنَا إلّّا وَقْتْ الْغَرَقْ»
- المراكبية: الملاحون، أي إنهم لا يذكرون الله تعالى إلا وقت الإشراف على الغرق، وانظر: (زي الشيال لا يذكر الله إلا تحت الحمل) وقد تقدم.
- ۱٥۳۳ - «زَيِّ الْمَرَاكْبِيَّةْ يِتْخَانْقُوا عَلَى حَبْلْ»
- المراكبية: الملاحون. ويتخانقوا أي يتشاجرون، وأصله من قولهم: أخذ بخناقه. يضرب لمن يختلفون ويتشاجرون على التافه الذي لا يستحق.
- ۱٥۳٤ - «زَيِّ مَرْزُوقْ يِحِبْ الْعُلُوّْ وَلَوْ عَلَى خَازُوقْ»
- مرزوق اسم ولا يراد به شخص معين، والخازوق: وتد طويل كان يستمل آلة القتل يدخل في الأسفل فيمزق الأحشاء. يضرب لمن يحب التعالي على غيره ولو بما فيه حتفه كما يشهر المقتول بالخازوق. ويرويه بعضهم: (يحب الطرطرة ولو على خازوق) وسيأتي في الياء آخر الحروف.
- ۱٥۳٥ - «زَيِّ الْمِزَيِّنْ يِضْحَكْ عَلَى الأَقْرَعْ بِطَقْطَقِةِ المِقَصْ»
- المزين: الحلاق. ويضحك عليه: يريدون يكذب عليه. والمعنى هو مثل الحلاق إذا جاءه الأقرع لعب بالمقصّ فوق رأسه وأسمعه صوته ليوهمه أن برأسه شعراً
