تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٢٩٨
الأمثال العامية
- ١٦٤٣ - «الشَّبِّ بْسَعْدُهُ لَأَبُوهْ وَلَا لْجَدُّهْ»
- الشب: الشابّ قصروه بحذف الألف. والمراد المرء يعلو في الدنيا بسعده وحظه الذي كتب له لا بطيب عنصره وعظمة آبائه وجدوده.
- ١٦٤٤ - «الشَّبْعَانْ يِفِتّْ لِلْجَعَانْ فَتِّ بِطِي»
- رواه الراغب في أمثال العامة على زمنه بالمحاضرات ج ۲ ص ٤۱۸: (لا يشعر الشبعان بما يقاسيه الجائع) وبعضهم يقول: (فتّ بطي) بالتنوين. والمعنى أن الشبع إذا أراد أن يثرد للجائع ثرد له ثرداً بطيئاً لأنه لا يحسّ بما يحس به من ألم الجوع. يضرب في تباطؤ المكتفي عن ذی الحاجة العجول.
- (انظر نظم هذا المثل في ص ٤٩ من المجموع رقم ۱۹۲ مجاميع. وانظر ملحق الكراريس العاميّة ص ٦۲، وفي قطف الأزهار رقم ٦٥٣ ص ٧ نظم هذا المثل ولكن جاء في الأبيات لفظ عطی وصوابه أعطى ينبه عليه. وفي أواخر ص ۱۰۲ ما قارب الشيء على حكه صوابه أيضاً أعطی).
- هذا المثل عربي انظر الميداني ج ۱ ص ۳۲٥
- وفي كتاب لم نعلم اسم مؤلفه اسمه: «روضة الآداب ونزهة الألباب» ولبعضهم:
- ١٦٤٥ - «شَبَعْ بَعْدْ جُوعَهْ يِرَبّْ فِي الْقَلْبْ لُوعَةْ»
- ويروى: (شبعه) والمراد أنّ الغني الحادث بعد فقر يحدث لوعة في القلب ويريدون بها البطر. وقولهم: لوعة (تضمّ الأوّل) لتزاوج جوعه لأن قاعدتهم أن يقولوا في مثلها لوعة.
- ١٦٤٦ - «الشَّحَّاتْ خَرَجِتْ عينُهْ وِصَاحِبِ الْبِيتْ عَلَى مَهْلُهْ»
- الشحات: السائل: وخروج العين عندهم: كناية عن بلوغ الجهد مبلغه بالشخص، أي السائل في جهد جاهد ومشقة وصاحب الدار لاهٍ عنه متمهل في إجابته. يضرب في بيان معاملة المسئول للسائل في الغالب.
- الشحات: السائل: وخروج العين عندهم: كناية عن بلوغ الجهد مبلغه بالشخص، أي السائل في جهد جاهد ومشقة وصاحب الدار لاهٍ عنه متمهل في إجابته. يضرب في بيان معاملة المسئول للسائل في الغالب.
- ↑ ظهر ص ۱۰۱ من رقم ۳۲۲ مجاميع.
