تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٨٢
الأمثال العامية
- ۲۱۲۳ - «فُوتْ عَلَى عَدُوَّكْ جِيعَانْ وَلَا تْفُوتْ عَلِيهْ عِرْيَانْ»
- انظر معناه في قولهم: (فوت على عدوك مكسي) الخ.
- ٢١٢٤ - «فُوتْ عَلَى عَدُوَّكْ مِعَرَّشْ وَلَا تْفُوتْ عَلِيهْ مِكَرَّشْ»
- معرش، أي لابساً ثياباً تجملك كعريش العنب. ومكرّش، مملوء الكرش طعاماً وانظر معناه في قولهم: (فوت على عدوك مكسي).
- ۲۱۲٥ - «فُوتْ عَلَى عَدُوَّكْ مَكْسِي وَلَا تفُوت عَلِيهْ مَحْشِي»
- جمعوا فيه بين السين والشين في السجع، وهو عيب. ومعناه مرّ على عدوك مكتسياً بأحسن الثياب حتى لا يشمت بك ولا تمر عليه محشياً بالطعام لأنه لا يعلم ما في بطنك وإنما يهمه ظاهرك، أي اقتصد من ثمن طعامك للباسك ستراً لفاقتك عدوك. وانظر في معناه: (فوت على عدوك جیعان) الخ و(فوت على عدوك معرش) الخ.
- ۲۱۲٦ - «فوطَةْ بِحَوَاشِي وِمَا تَحْتَهَاشِي»
- الفوطة (بضم الأول): منديل يستعمل الكبير منه في الحمامات، والصغير لمسح الماء عن الوجه، أي هي فوطة مطرزة الحواشي حسنة الهدّاب ولكنا لما رفعناها لم نجد تحتها شيئاً وكنا نظنها تغطي شيئاً ثميناً يناسب حسن منظرها. يضرب للظاهر الحسن الذي لا طائل تحته.
- ۲۱۲۷ - «فَوِّتْ کِلْمَةْ تفُوتَكْ أَلْفْ»
- أي إذا سمعت كلة تسيئك دعها تمر وأغض عنها تسلم من ألف غيرها لأنك إن لم تفعل ورددت على قائلها اتسع مجال القول وتفاقم الشر.
- ۲۱۲۸ - «فِي أَفْرَاحكُمْ مَنْسِيَّة وِفي أَحْزَانکمْ مَدْعِیَّة»
- أي لا أمر بخواطركم إلا في الحالات التي تحتاجون فيها إليّ لمساعدتكم ومواساتكم، وأما في أوقات السرور والابتهاج فإنكم تنسونني: وفي معناه قولهم: (في فرحكم أبص وارجع وفي غمكم لي التلات والأربع) وسيأتي.
