تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٨٨
الأمثال العامية
- ٢١٥٤ - «قَالْ مَا لَكْ يَا حَمَّارْ بِتِبْكِي عَلَى بْكايةْ قَالْ دَأنَا بَابْـكِي عَلَى كْرَايَةْ»
- الحمار: المكاري قال له مؤجر حماره: مالك تبكى لبكائي؟ فقال: إنما أنا أبكي على الكرا لا عليك، خوفاً من أن تلهيك المصيبة عني. يضرب في أن كل شخص إنما يهتم بما يعنيه
- ۲۱٥٥ – «قَالْ نَمُوسَةَ وعَامْلَةْ جَامُوسَةْ»
- النموسة: الناموسة؛ وهي البعوضة. يضرب للحقير الضئيل يظهر للناس أنه كبير عظيم.
- ٢١٥٦ - «قَالْ يَا بَا أيهْ أَحْلَى مِ الْعَسَلْ قَالِ الْخَلّْ إِنْ كَانْ بَلَاشْ»
- ٢١٥٧ - «قَالْ يَا أبُويَا شَرَّفْنِي قَالْ لَمَّا يْمُوتْ اللِّي يِعْرَفْنِي»
- ۲۱٥۸ - «قَالْ يَا رَبّْ سلِّمْ وِغَنِّمْ قَالْ يَا رَبْ سَلِّمْ وِبَسْ»
- بسّ (بفتح الأول مع تشديد السين) أي كفى - يضرب في أن السلامة مفضلة على كل غنم فليرض المرء من الغنيمة بالإياب. وقريب منه قول البحتري:
وكان رجائي أن أؤوب مملكا
فصار رحائي أن أؤوب مسلما2
- والعرب تقول لمن يخرج من الأمر سالماً لا له ولا عليه: (الملسي لا عهدة) وتقول أيضاً: (من نجا برأسه فقد ربح) ومنه قول الراجز:
الليل داج والكباش تنتطح
فمن نجا برأسه فقد ربح3
- انظر في مجمع الأمثال: (رضيت من الغيمة بالإياب).
- انظر في مجمع الأمثال: (رضيت من الغيمة بالإياب).
