تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٩٦
الأمثال العامية
- ٢١٩٤ - «قَالوا يَا جُحَا إيهْ أَحْسَنْ أَيَّامَكْ قَالْ لَمَّا كُنْتَ أَعَبِّي التُّرَابْ فِي الطَّاقِيَّة»
- جحا مضحك معروف. والطاقية: قلسوة خفيفة من البزّ. والمراد أحسن أيامي يوم كنت صبياً أحمل التراب في قلنسوتي وألهو وألعب ولا ألام. يضرب في مدح أيام الصبا.
- ۲۱۹٥ - «قَالْ يَا جُحَا عِدّ غَنَمَكْ قَالْ وَاحْدَةْ نَايْمَةْ وْوَاحْدَةْ قَايْمَةْ»
- يضرب للشيء القليل الذي لا يحتاج لعد.
- ٢١٩٦ - «قَالوا يَا جُحَا عدّ مُوجِ الْبَحْرْ قَالِ الْجَياتْ أَكْتَرْ مِنِ الرَّايْحَاتْ»
- يضرب للأمر الكثير ينتظر منه أكثر مما مضى ولا سبيل إلى إحصائه.
- ۲۱۹۷ - «قَالوا يَا جُحَا فينْ بَلَدَكْ قَالِ اللِّي امْرَاتِي فِيهَا»
- يضرب في أن اختيار المكان تابع للميل للسكان.
- ۲۱۹۸ – «قَالوا يَا جُحَا فينْ مِرَاتَكْ قَالْ بِتطْحَنْ بِالْكَرَا وِطْحِينَكْ قَالْ كَريتْ عَليهْ قَالوا كُنْتْ خَلِّي مْرَاتَك تِطْحَنُهْ»
- جحا مضحك معروف وفين (بالإمالة) أصلها في أين. والمراد أين. يضرب للمتخبط في أموره.
- ۲۱۹۹ - «قَالوا يَا جُحَا كَلْبَكْ بِالسُّخُونَةَ قَالْ أَهُو فَاضِي لْها»
- جحا مضحك معروف والسخونة: يريدون بها الحمى، أي قيل له: كلبك محموم، فقال: دعوه فإنه متفرغ لها. يضرب لمن يشغل بمكروه أو عمل شاق هو جدیر به ومستحق له.
- ٢٢٠٠ – «قَالوا يَا جُحَا مِرَاةَ أَبُوكْ تِحبَّكْ قَالْ هِيَّ أجَّنِّنِتْ»
- جحا مضحك معروف له نوادر، قيل له: إن امرأة أبيك تحبك، فقال: أجنت هي. يضرب في بغض الزوجات لأولاد أزواجهن.
