تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٩٩
الأمثال العامية
- فهو في نظرهم كشجرة غير مثمرة. وبعضهم يروي: (صرمه بلا نعل) والصرمة: النعل البالية ويريدون بالنعل ما يكون منها تحت القدم.
- ۲۲١٣ - «قَبْلْ مَا أَقُولْ يَا أَهْلِي يُكُونُوا جِيرَانِي غَاتُونِي»
- أي إن جيراني يغيثونني قبل أن أستصرخ بأهلي، وذلك لقربهم مني.
- ٢٢١٤ - «قَبْلْ مَا تِتْعَلِّمْ الْعُومْ تِغَاطِسْ»
- أي كيف تسابق غيرك وتناظره في الغوص وأنت لم تتعلم السباحة بعد، فهو في معنى تزييت قبل أن تحصرم.
- ٢٢١٥ - «قَبْلْ مَا تحارب دَارِجْ وِمَا تْقُلشْ قَبِيحْ وِامْشِي تَحْتِ الْجَرْفْ زَي الْقَارِبْ لَمَّا يْطِيبِ الرِّيحْ»
- لما هنا يريدون بها حتى، ويريدون بدارج أدرج ودار، أي قبل أن تقاتل دار عدوك ولا تظهر له عداوة ولا تقل فيه قبيحاً حتى تثق بمساعدة الزمان لك وكن في ذلك كالقارب يسير جنب الجرف ولا يخوض غمار التيار حتى تطيب له الريح، فهو في معنى قول المتنبي:
الرأي قبل شجاعة الشجعان
هو أول وهي المحل الثاني
- ۲۲۱٦ - «قَبْلْ مَا تِحْبْلْ حَضَّرِتِ الْكَمُّونْ وِقَبْلْ مَا تِوْلِدْ سَمِّتُهْ مَأْمُونْ»
- ويروي بعضهم فيه: (منصور) بدل مأمون، وهو عيب في السجع، أي قبل أن تحمل جهزت الكمون وما يلزم للحامل، وقبل أن تلد سمته بكذا. يضرب للشيء يعمل قبل أوانه. وفي معناه: (قبل ما خطب) الخ و(قبل ما يشتري البقرة بنى المدود).
- ۲۲۱۷ - «قَبْلْ مَا تِعْمِل الشيءْ إِدْرِي عُقْبُهْ»
- ويروى: (إقرأ) يدل إدري، أي قبل أن تقدم على أمر إقرأ عواقبه.
- ۲۲۱۸ - «قَبْلْ مَا تْفَصَّل قِيسْ وِقَبْلْ مَا تِلْبِسْ رِيسْ»
- أي قس ثيابك قبل أن تفصلها، وإذا تهيأت فقبل أن تلبسها كن رئيساً في نفسك
