تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٤٠٩
الأمثال العامية
- ٢٢٧٥ - «قِلَّتْهُمْ تِحْوِجْ»
- أي النقود إذا قلت من يد شخص احتاج لغيره، وقد أضمروا النقود وإن لم يجر لها ذكر. وبعضهم يروي فيه: (تفضح) بدل تحوج.
- ٢٢٧٦ - «قِلّة وْعَامِلْ قَنَاطَةْ»
- القلة: يريدون بها صغر الحجم. والقناطة: التكبر والتجهم للناس، أي يكون صغيراً وحقيراً ويتظاهر بذلك وبعضهم يرويه: (زيّ ولاد الغار قلة وقناطة) وتقدم في الزاي.
- ٢٢٧٧ - «قُلُوبْ عَليهَا دْرُوبْ وِقْلُوبْ مِنِ الْهَمِّ تْدُوبْ»
- أي القلوب ليست متساوية فمنها ما عليه أبواب مغلقة لا تنفذ إليها الهموم ومنها ما تذوب لأقل همّ. والدرب لا يستعملونه بمعنى الباب إلا هنا. وقالوا أيضاً (القلوب موش زي بعضها).
- ٢٢٧٨ - «اِلْقُلُوبْ مَا تِسَّخَّرْشْ»
- أي القلوب لا تسخر للبغض أو الحبّ بل هما بحسب الميل. وفي معناه: (حبني وخد لك زعبوط) الخ وقد وتقدم في الحاء المهملة. وانظر في الكاف: (كلّ شيء عند العطار) الخ.
- ۲۲۷۹ - «اِلْقُلُوبْ مُوشْ زَيّ بَعْضَهَا»
- لأن منها القاسي واللين والحقود والصافي، فلا ينبغي أن يحكم الإنسان بما في قلبه على قلب غيره، وقالوا أيضاً: (قلوب عليها دروب) الخ.
- ۲۲۸۰ - «قَلِيلِ الْبَخْتْ يِلَاقِي الْعَضْمِ فِي الْكِرْشَةْ»
- أي قليل الحظ يجد العظم في الكرش، والكروش ليس بها عظام. يضرب في سيء الحظ تلاقيه العثرات فيما هو سهل ميسر، وبعضهم يروي فيه: (اللية) بدل الكرشة وهي ألية الشاة والمؤدّى واحد.
