تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٠
الأمثال العامية
- ولم يرفع نظره فيك لسابق فضلك عليه. وقد أورد البدري هذا المثل يلفظه في سحر العيون1.
- ۱٥٢ - «إِطْعِم مَطْعُومْ وَلا تِطْعِمْ محرُومْ»
- المراد بالمطعوم من تمورد رغد العيش ثم قعد به الزمان، وبالمحروم من تعود الحرمان من يومه، أي برُّك غنيًّا افتقر وعزيزًا ذل خير من برك فقيرًا نشأ على الفقر وتعوده.
- ۱٥۳ - «أُطلُبْ لِجَارَكْ الْخِيرْ إنْ مَا نِلْت منُّه تِکْتِفِی شَرُّهْ»
- أي تمن لجارك الخير فإنك إن لم تصب منه اكتفيت به شر طلبه منك.
- ۱٥٤- «إِعْرَفْ صَاحْبَكْ وِاتْرُكهْ»
- يضرب للصاحب يبدو منه سوء النية، أي اعرفه وقف على بواطنه واكتف بذلك ثم اتركه وشأنه فذلك أدعى للراحة وأولى من مشاغبته ومخاصمته بلا فائدة.
- ۱٥٥ - «أَعَزِّ الدِّرِّيَّةْ ممْلُوك وسِرَّيَّه»
- الملوك: الشخص الملوك إذا كان أبيض اللون، والغالب أن يكون من الجركس فإن كان من السودان قالوا فيه: عبد. والسرية: يريدون بها الحظية ملك اليمين، والمراد بهما في المثل الذكر والأنثى، أي أحسن الذرية وأعزها أن يكون للشخص ولدان ذكر وأنثى لأن كثرة الأولاد فيها ما فيها من تعب النفس وكثرة النفقة. ومن أمثال فصحاء المولدين في هذا المعنى: «قلة العيال أحد اليسارین».
- ١٥٦ - «إعْزِمْ وِأكْلِ العِيشْ نَصِيبْ»
- أي اعزم وأقدم في العمل وأما الرزق أوالنجاح فعلى ما قسم لك وكان من نصيبك، فهو في معنى قول القائل:
على المرء أن يسعی ويبذل جهده
وليس عليه أن يساعده الدهر
- وقول الآخر:
- ↑ ص ١٣٣
