تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٢
الأمثال العامية
- (اعمل الطيب وارميه في بحر جاری إن ضاع عند العبد ما يضعش عند الباری) وهو كقول الحطيئة:
من يفعل الخير لا يعدم جوازيه
لا يذهب العرف بين الله والناس1
- ١٦٤ - «إعمِلْ الْمَعْرُوفْ مَعَ أَهْلُهْ وَغِير أَهْلُهْ»
- يضرب للحث عمل الخير خالصا لوجهه تعالى من غير نظر إلى مستحقه وغير مستحقه.
- ۱٦٥ - «أَعمَى قَالِ لِأَعْوَر كَاسِ الْعَمَى مُرّ قَالَ نُصِّ الْخَبَرْ عِنْدِی»
- النص (بضم أوله) يريدون به النصف. يضرب للمشتركين في مصيبة أحدهما أخف بلاء فيها من الآخر، أي إني شاعر بما تشكو منه لأن نصف خبره عندي.
- ۱٦٦ - «أَعْمَى وِعَامِلْ مِنَجِّم»
- عامل، أي جاعل نفسه. يضرب للمشتغل بما لا يستطيعه لأن الأعمى يستحيل عليه التنجيم.
- ١٦٧ - «أَعْمَى ويَبْرجِس فِي النَّخْل»
- البرجسة عندهم: السباق بالخيل واللعب بها والأعمى لا يستطيع ذلك فإذا فعله وسط النخل فقد حاول المحال. يضرب للعاجز عن الشيء يأتيه في أصعب حالاته.
- ۱٦٨ - «أَعْمَى وِيسْرَقْ مِنْ مِفَتَّحْ»
- المفتح (بكسر أوله) وبصيغة اسم المفعول مع إرادة الفاعل وصوابه (ضم أوله وکسر ثالثه) ومعناه عندهم الذي يبصر. يضرب للتعجب من يحاول ما لا يستطيعه ولا سيما مع من في قدرته منعه وإحباط عمله.
- ۱٦۹ - «أَعْمَى وِيَقُولْ شُفْتْ بِعِینی»
- شفت بمعنى نظرت ورأيت. يضرب لمن يدعي ما لا يستطيعه.
- شفت بمعنى نظرت ورأيت. يضرب لمن يدعي ما لا يستطيعه.
- ↑ نهاية الأرب للنويري ج ٣ ص ٧١
