تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٣٧
الأمثال العامية
- ۱٩٥ - «أّقْلّ الرِّجَالْ يِغْني النِّسَا»
- أي يقوم بشئون زوجته ويغنيها عن السعي على الرزق، يضرب في تفضيل تزوج المرأة ولو بالفقير على تعريض نفسها للكد أو الخدمة لأنه يقوم بذلك عنها. انظر أيضًا في معناه. (ضل راجل) الخ في حرف الضاد المعجمة.
- ۱۹۹ - «أّقْلّ زَادْ يِوَصَّلْ لِلبِلَادْ»
- يضرب في تيسير أمر الرحلة وتهوينه على الراحل.
- ۱۹۷ - «أّقْلّ عِيْشَةْ أَحْسَنْ مِنِ الْمُوتْ»
- يضرب لكراهة الناس الموت وتفضيلهم كل عيش عليه ولو كان ما، ومثله قولهم: (ألف عيشه بکدر ولا نومه تحت الحجر) وسيأتي ذكره.
- ۱۹۸ - «أَقَلُّهْ أًبْرَكُهْ»
- أي البركة في الشيء القليل لأن تدبيره والقيام عليه أيسر فينتج بحسن التدبير مالا ينتجه الكثير.
- ۱٩٩ - «أّقَلُّهَا مَوَّالْ يِنَزِّه صَاحْبُهْ»
- الموال: المواليا، وهو نوع من الشعر المولد ينظمونه من البسيط، أي أقل أغنية تلهي وتسر من يغنيها. يضرب في أن القليل مع القناعة به يغني عن الكثير.
- ۲۰۰ - «إِقْنَعْ بِالحَاضِرْ عَلَى مَا يِجِي الغَايِب»
- «على ما» هنا يراد بها «إلى أن» ومعنى المثل ظاهر، وهو قريب من قولهم: (إلعب بالمقصوص لما يجيك الديواني).
- ۲۰۱ - «أَقُول لُهْ أغا يِقُولْ وِلَادُه كامْ»
- يضرب لمن لا يفهم مايقال له، فإذا قلت هذا أغا، أي خصي قال لك: كم له من الأولاد.
- ٢٠٢ - «أَقُول لُهْ طُورْ يُقولْ احْلِبُه»
- يضرب للمتعنت الذي يأمر بالمحال ولمن لا يفهم ما يقال له فإذا قلت له: هذا ثور، قال لك: احلبه لي.
