صفحة:الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية).pdf/75

تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٥٧
الأمثال العامية

الدهر من طَبْعُه غدَّارْ
لكن على العاقلْ أكثرْ
والسعد يأتي بالأقدار
والرزق مقسوم ومقدَّرْ
دور
الدهر كم أخَّرْ عاقلْ
وقدِّم الجاهل قدّامْ
وأهل الأدب ياما قاسوا
من دي الليالي والأيام
في بحر أفكارهم غِرْقوا
واللي على جَرايه عوّام
وابن الراوندي من دا احتارْ
وكل ساعهْ كان يكفرْ
۳۰٩ - «إلِّلي عَلَى رَاسُه بَطْحَهْ يِحَسِّس عَلِيهَا»
البطحة عندهم الشجة، ومعناه إذا خاض الناس في ذكر الشجاج يلمس المشجوج رأسه فيدل على مايخفيه، أي (كاد المريب بأن يقول خذوني). وانظر أيضًا في الحاء المهملة: (الحرامي على راسه ریشه).
۳۱۰ - «إلِّلي عَنْدُ أُمُّه مَا يِنْحِمِلْش هَمُّهْ»
أي لا يخشى عليه لأنه في مأمن عند أرأف الناس به.
۳۱۱ - «إلِّلي عَنْدُهْ حِنَّهْ يِحَنِّي دِيلْ حُمَارُهْ»
ويروى: (ديل جحشه) أي حماره الصغير، أي من ملك الحنَّاء فليخضب بها ذنب حماره إن شاء. والمراد من قدر على الشيء فليفعل به ما یرید.
۳۱۲ - «إلِّلي عَنْدُهْ عِيشْ وِبِلُّهْ غَنْدُهْ الْفَرَحْ كُلُّهْ»
ويروى: (الخير كله) أي من كان عنده خبز جاف يبله ويأكله فعنده الخير والسرور. يضرب في القناعة باليسير والرضا به متى قام بالأوّد.
۳۱۳ - «إلِّلي عَنْدُهْ فَرْخَهْ مَاتضِيعْ لُهْ قَمْحَةْ»
أي من كانت له دجاجة لا تضيع له حبّة بُرّ، وذلك لأن الدجاج يلتقط ما يسقط من الحب والفتات وينقر عنه فلا يدعه يذهب سُدّى ويوفّر على صاحبه بذلك بعض مؤونته. يضرب في هذا المعنى وقد يراد به الخادم اليقظ الحافظ المال سیّده.