تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٨٠
الأمثال العامية
- ٤٤٨ - «إللِّي يْخَافْ مِنِ العِرْسَةْ مَا يْرَبِّيشْ كَتَاكِيتْ»
- أي من خشی من ابن عرس لا يحق له أن يربي الفراريج. يضرب الإقدام على أمر ليس في الطاقة حياطته.
- ٤٤٩ - «إللِّي يْخَافْ مِنِ الْعَفْرِيتْ يِطْلَعْ لُهْ»
- أي من عظم خوفه من العِفْريت يظهر له. يضرب لن يفكر في الأمر المكروه فيقع فيه.
- ٤٥٠ - «إللِّي يْخَافْ مِنِ الْعَقْرَبَةْ تِطْلَعْ لُهْ أُمَّ أَرْبَعَةْ وَأَرْبِعِينْ»
- أم أربعة وأربعين: حشرة مضرة كثيرة الأرجل. ومعنى تطلع تظهر. يضرب فيمن يخشى شرًا ويتقيه فيصاب بما هو أشد منه، ومعنى أم هنا صاحبة.
- ٤٥١ - «إللِّي يْخَافْ مِنِ الْقِرْدْ يِرْكَبُهْ»
- أي من خاف وجبن من القرد استضعفه وتجرأ على ركوب كتفيه. يضرب في أن إظهار الخوف مجلية للاستخفاف بالشخص والجراءة عليه.
- ٤٥٢ -«إللِّي يِخْرِزْ يِخْرِزْ عَلَى وِرْكُهْ»
- أي من أراد الخرز فليكن على ورکه لا على أوراك الناس، فهو أولى بتحملّ غرز الإبر، وهو في معنى (اللّي يدقّ يدقّ على سدره). وسيأتي.
- ٤٥٣ - «إللِّي يِدْفَعِ الْقِرْشْ يِزَمَّرِ أُبْنُهْ»
- أكثر ما يضرب هذا المثل في معنى من نقد الأجر حُقّ له اجتناء الثمرة. وقد يضربه بعضهم في الاعتزاز بالمال والقدرة به على كل مطلوب. وفي هذا المعنى قولهم: (معاك مال ابنك ينشال ما معاكشي ابنك يمشي) وسيأتي في الميم.
- ٤٥٤ - «إللِّي يْدُقْ سِدْرُهْ يِدْفَعِ اللِّي عَلِيهْ»
- السِدْر: الصدر، أي من تقدّم بين الناس ودقّ صدره مشيرًا بذلك إلى قدرته حُقّ عليه أن يدفع ما عليه من الدين، أو كان الأولى به أن يدفع ما عليه قبل دقة صدره وإظهار قدرته.
