في سنة احد وار بعين وستماية عدد ۱۸ « نسخة المؤلف وسوبرنهيم » كتابة عربية فوق باب قبة الانجد على رابية الشيخ عبد الله (1) انما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر و(٢) امر بعمارة هذا المسجد المبارك الامير الاسفهبيلار الكبير (3) صارم الدين ابو سعيد خطلخ بن عبد الله المعري الملكي الاتجدي (4) ضاعف الله له الثواب وغفر له الحساب في سنة ست وتسعين وخمسماية عدد ۱۹ « نسخة المؤلف » كتابة عربية كانت على باب دمشق احد ابواب سور بعلبك ( انظر الطبعة الأولى العربية والافرنسية الثانية ) (۱) بسم الله الرحمن الرحيم، امر بعمارة هذا الصور ( كذا ) ( ٢) المبارك مولانا الملك العادل المجاهد نور الدين أبو (3) القاسم محمود بن زنكي بن افسنقر ضاعف الله له الثواب (4) وغفر له ولوالديه يوم الحساب ابتغامرضاة الله ( 0) وتقربا اليه في سنة ثلاث وستين وخمسماية عدد ۲۰ « نسخة الموالف وسوبرنهيم » كتابة عربية على باب نحلة احد }} ابواب سور بعلبك ا (۱) بسم الله الرحمن الرحيم . جدد فتح هذا البرج المبارك في ايام مولانا السلطان الاعظم شاهنشاه المعظم [ مالك رقا ] ب الامم سيد ملوك (۳) العرب والعجم الملك الناصر ناصر الدنيا والدين ابي الفتح بن السلطان السعيد المالك المنصور قلاوون الصالحي خلد الله [ نصره او ملكه ] الاشرفي (۳) ۰۰۰۰۰ اعلا ونجز في تاريخ نهار الثلثا سابع ساعة سابع عشرے ( كذا ) صفر سنة سبع عشرة وسبعماية وهو اليوم الذي فيه [ حضر] السلطان الى هذا المكان عدد ۲۱ « نسخة المؤلف وفان برخم وسو برنهيم » كتابة عربية سيف الجامع الحنبلي للسنة ))
صفحة:تاريخ بعلبك (1904).pdf/146
تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.
