الله الرحمن الرحيم · جدد هذا المكان المبارك في أيام مولانا السلطان الاعظم شاهنشاه المعظم (۳) مالك رقاب الامم سيد ملوك العرب والعجم والترك والديلم الملاك المنصور سلطان الاسلام والمسلمين قامع الكثرة (۳) والمشركين محى العدل في العالمين ملك البحرين خادم الحرمين الشريفين ابي المعالي فلاوون قسيم امير المومنين خلد الله سلطانه وشد ازره ببقاء ولده وولى عبده مولانا السلطان الملك الصالح علا الدين وادام نصر هما (5 ) وجعل البسيطة ملكهما بتولي الامير نجم الدين حسن نائب قاعة بعلبك المحروسة ومدينتها ونظر القاضي بهاء (6) الدين بن خلكان وذلك ، في العشر الآخر من حمدي ( كذا ) الاول سنة اثني (كذا ) وثمانين وستة والحمد لله وحده عدد ۳۲ « نسخة المولف » كتابة عربية في الجامع الكبير نضمها كم الكتابة السابقة باختلاف زهيد . ابتداوها « جدد هذا الحائط المبارك والشبابيك في ايام الخ » وليس فيها ذكر للقاضي بن خلكان وتاريخيا مثل السابقة عدد ۲۳ « نسخة المؤلف » كتابة عربية فوق التحصينات المبنية على سطح اعمدة الهيكل الصغير الخارجية ( انظر الطبعة العربية سنة ١٨٨٩ والافرنسية الثانية ١٨٩٦ ) (۱) بسم الله الرحمن الرحيم استجد عارة هذه القلة في ايام مولانا ا (۲) لسلطان الاعظم شاهنشاه المعظم مالك رقاب الام سلطان العرب (۳) والعجم المؤيد من السما المنصور على الاعدا الملاك المنصور سيف الدنيا (4) والدين غياث الاسلام والمسلمين مبيد الطغاة والملحدين قاهر الخوارج والا[:] در دین ( ه ) ملك البحرين خادم الحرمين قلاوون قسيم أمير المؤمنين خلد الله ملكه (6) بتولي العبد الفقير إلى الله ملوك دولته وغرس حسن بن محمد (7) المتولي يومئذ ووافق الفراغ من ذلك في صدقته
صفحة:تاريخ بعلبك (1904).pdf/147
تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.
