صفحة:تاريخ فخر الدين الثاني.pdf/4

تم التّحقّق من هذه الصفحة.
١٠٧
تاريخ فخر الدين الثاني

والرشيدي أصلاً». ولكننا، بالرغم من هذا النص، لا يمكننا أن نجزم بأنها من خط السيد عبد اللطيف، لأننا لم نجد حتى الآن ما يصح أن يكون أصلاً للمقابلة. وفي أوائلها عبارة بخط إسكندر آغا أبكاريوس هذا نصها: «خاصة الفقير إسكندر إبكاريوس»١ مما يدل على أنها كانت تباع وتشرى في منتصف القرن الماضي٢. ولعلها أقدم من ذلك. منها نسخة بالفوتوستات بدار الكتب المصرية، ونسخة عن هذه بالفوتوستات أيضاً في مكتبة جامعة بيروت الأميركية.

ونسخة جامعة پرنستن (Princeton University) في الولايات المتحـدة بأميركة. وهي رقم ٢١٦ من مجموعة روبرت گاريت (Robert Garret). وقد ابتاعها لجامعة پرنستن، من مكتبة المرحوم مراد بك البارودي، الدكتور فيليب حتي. وهي تقع في ٢٨٢ صفحة بقطع متوسط، أولهما: «تاريخ الأمير فخر الدين المعني تغمده الله بالرحمه، وآخرها: «تم الكتاب المبارك بفضل الله تعالى وتبارك بقلم العبد الفقير المقر بالذنب والتقصير فرنسيس ابن بو نجم يوسف بو نصر من قرية دير القمر تابعة صيدا المحروسة» والنسخة هـذه مخرومة، متقطعة، حاملة آثار الهرم.

وقد استنسخها لنفسه، بواسطة خليل منصور غريب، الأستـاذ إسكندر المعلوف، فتم له ذلك في ۱۱ كانون الأول سنة ١٩١٢. ثم قابلها بنسخة غيرها وجدها بمكتبة المشايخ بني الجميل في بكفيا، لبنان، فأصلح خرمها، وأكمل ناقصها، في أواخر شهر أيار سنة ١٩٢٠. ونسخة الأستاذ معلوف هذه قد أشرنا إليها بالحرفين ج ب. وهي رقم ٣٨٠٥٠ من مكتبة جامعة بيروت الأميركية، تقع في ٢٤٨ صفحة بقطع ۱۷×۲۲ سنتيمتراً. وقد علَّق


  1. ولا ترى مبرراً لتردد المستشرق يوسف أومر (Aumer) في قراءة هذا الاسم كما ورد تحت رقمي ٦٢٦ و٦٢٧ من مجموعة المشار اليها آنفاً.
  2. اطلب حياة إسكندر أبكاريوس في كتاب «تاريخ آداب اللغة العربية» لجرجي زيدان، مصر، ٢۸۸:۱. راجع أيضاً «آداب اللغة العربية في القرن التاسع عشر» للأب لویس شیخو، بيروت، ۱۹۱۰، ۳: ١١٥-١١٦