البحث الثاني
في مقابلة الحروف العربية غيرها
للحروف العربية مزايا عديدة اذكر منها ما يأتي : (۱) انها تكتب وتقرأ من اليمين الى اليسار كالسريانية والعبرية وسائر اللغات التي اقتبست الحروف العربية بخلاف الحروف الافرنجية فانها تكتب من اليسار الى اليمين ، وبخلاف الحروف الهيروغلوفية فانها وان بدى بها من اليمين في اول سطر يجوز ان يبدأ بالسطر الثاني من اليسار وهكذا يبدأ كل سطر من حيث انتهى سابقة وعليه قول الشاعر . لصاحب الاحباس برذونة بعيدة العهد من الربط تمشي الى خلف اذا ما مشت كأنها تكتب بالقبطي و بخلاف الحروف الصينية فانها تكتب من اعلى لاسفل ... ومن الغريب اصطلاح الافرنج على الكتابة من الجهة اليسرى دون اليمنى ، على حين نراهم في كل امورهم واعمالهم يجرون من اليمين الى اليسار منازل الاعداد عندهم تتدرج من اليمين الى اليسار وان كانوا يقرأونها بالعكس، وعلى حين ان الرسام او النقاش اذا اراد ان يبدأ بعمله ابتدأه من اليمين ولاسيما اذا كانت الرسوم متقابلة. بل اذا كان امامك در همان على
