نظام حماية حقوق المؤلف ۲- ترجمة المصنف إلى لغات أخرى ، أو اقتباسه ، أو تحويره ، أو إعادة توزيع المادة المسموعة ، أو المرئية . ۳- نقل المصنف إلى الجمهور بأي وسيلة ممكنة، مثل العرض ، أو التمثيل ، أو البث الإذاعي ، أو عبر شبكات المعلومات . 4 - جميع أشكال الاستغلال المادي للمصنف بوجه عام ، بما في ذلك التأجير التجاري المسموح به . ثانيا
- يتمتع مؤلفو المصنفات الأدبية والفنية ومؤدوها ومعدوها ومنتجو التسجيلات
السمعية وهيئات الإذاعة بحقوقهم المالية وفق ما توضحه اللائحة التنفيذية . ( المادة العاشرة ) التعويض عند سحب الصف : يلتزم المؤلف بالامتناع عن أي عمل من شأنه تعطیل استغلال الحق المأذون به للغير ، ومع ذلك يجوز للمؤلف سحب مصفه من التداول ، أو تعديله ، أو الحذف منه، أو الإضافة إليه، بعد الاتفاق مع المأذون له بمباشرة الحق ، وفي حالة عدم الاتفاق يلزم المؤلف بتعويض المأذون له بمباشرة الحق، وفق ما تحدده اللجنة . ( المادة الحادية عشرة ) انتقال ملكية حقوق المؤلف : ۱- حقوق المؤلف المنصوص عليها في هذا النظام قابلة للانتقال كلها ، أو بعضها ، سواء بطريق الإرث ، أو بالتصرف النظامي الذي يجب إثباته بالكتابة ، ويكون محددة لنطاق الحق المنقول زمان ومكانة . ۲- تنتقل الحقوق المقررة بمقتضى هذا النظام لورثة المؤلف من بعده ، عدا إجراء تعديل أو حذف على المصف ٣- إذا كان المؤلف قد أوصى بمنع النشر ، أو بتعيين موعد له ، وجب تنفيذ وصيته في حدودها . 4- إذا كان المصنف عملا فردية وتوفي صاحبه ، أو عمة مشتركة وتوفي أحد المؤلفين ولم يكن له وارث ، فإن نصيبه يؤول إلى من يستحقه حسب أحكام الشريعة الإسلامية .
