صفحة:Al-Tijan.pdf/100

تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.

و جد بنا كتاب التجان خرجنا من قرى الصخر الى من يسأل عن القصر فمينيا رأينا القصر كا لشمس - منيرا حين فا بن السا جد السا من مليك القصر رأنا ذا و هذا ك قصد ما را باه(۱) رأيناه وقد كان به حينا و لو كان سألناه عن القوم وما قالوا و أو قال لنا ه اراه المیش (۲) آمالا على بعد ومناه جری با هو اطلاقا و سلم الدهي هنا فراق القصر رب القصر حينا ثم انا اذا ما اقبلت منه ا ما سل ناه وان الوى لسوءته احيانا اذا ما خانا الد القصر هر نا امنيا ستمنا 4.2 ه 3 P D · D في منه الصور خاه ے سر بما بعد نا فی اذا نحن ركناه ثم سار حتى بلغ الى قيح عظيم بنها وند ثم القيته جبال شم منيعة بينها شعاب عظيمة فقيل له يا ذا القرنين هذا الشعب ينفذ الى جا برصا و هذا الشعب يصل إلى مرات ومرو وسمر قند وهذا ينفذ الى جاجا (۳) و بلخا و حايلجا (۱) لعله فضد (۲) ب – الدهر (۳) هذه الأسماء كلبها محرفة في الأصل و المراد بجاجا مدينة جا چ فیما وراء النهروهي بجيمين فارسيين وقد عربت العرب اسم هذه المدينة فقالتشاش وبلجا محرف من بلخ بالخاء وحايلجا لعله محرف من جابلق والظاهر أن هذه الأسماء كلها مأخوذة من كتاب باللغة الآرامية بحيث في آخر ها الف واما بارد فلاادری ای بلد یعنى بهذا - ك *