اتفاقية جنيف بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب/الملحق الثالث

ملاحظات: المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949 اعتمدت وعرضت للتوقيع والتصديق والانضمام من قبل المؤتمر الدبلوماسي لوضع اتفاقيات دولية لحماية ضحايا الحروب المعقود في جنيف خلال الفترة من 21 نيسان/أبريل إلي 12 آب/أغسطس 1949؛ تاريخ بدء النفاذ: 21 تشرين الأول/أكتوبر 1950 وفقا لأحكام المادة 53 (1)



الملحق الثالث

أولا: بطاقة اعتقال

  1. وجه البطاقة
    إدارة المعتقلين المدنيين
    معفاة من رسوم البريد
    بطاقة بريدية
    تنبيه هام
    يجب استيفاء هذه البطاقة بواسطة كل معتقل فور اعتقاله، وفي كل مرة يتغير فيها عنوانه بسبب النقل إلي معتقل آخر أو إلي مستشفي.
    هذه البطاقة ليست هي البطاقة الخاصة التي يسمح للشخص المعتقل بأن يرسلها إلي عائلته.
    الوكالة المركزية للاستعلام عن الأشخاص المحميين
    اللجنة الدولية للصليب الأحمر
  2. ظهر البطاقة
    اكتب بخط واضح كتابة مقروءة
    1. الجنسية
    2. اللقب
    3. الأسماء الأولي (بالكامل)
    4. الاسم الأول للوالد
    5. تاريخ الميلاد
    6. محل الميلاد
    7. المهنة
    8. العنوان قبل الاعتقال
    9. عنوان العائلة
    10. * تم اعتقالي بتاريخ أو قدمت من (المستشفي، إلخ) بتاريخ
    11. * حالتي الصحية
    12. عنواني الحالي
    13. التاريخ
    14. التوقيع

*( اشطب ما لا داعي له -لا تضف أي ملاحظات- أنظر التفصيلات علي الوجه الآخر للبطاقة)

(اتساع بطاقة الاعتقال: 10 x 15 سنتيمترا)

ثانيا: رسالة

إدارة المعتقلين المدنيين
معفاة من رسوم البريد
المرسل إليه:
الشارع والرقم:
جهة الوصول (البلدة أو الناحية)
المحافظة أو القسم
البلد أو الدولة
الراسل:
اللقب والأسماء الأولي:
تاريخ ومحل الميلاد:
عنوان المعتقل:

اتساع رقعة الرسالة: 29 x 15 سنتيمترا

ثالثا: بطاقة المراسلة

وجه البطاقة

إدارة المعتقلين المدنيين
الراسل:
اللقب والأسماء الأولي:
تاريخ ومحل الميلاد:
عنوان المعتقل:
معفاة من رسوم البريد
بطاقة بريدية
المرسل إليه
الشارع والرقم
مكان الوصول (البلدة أو الناحية)
المحافظة أو القسم
البلد أو الدولة
ظهر البطاقة
التاريخ

اكتب على الأسطر المنقوطة فقط وبوضوح تام

(اتساع بطاقة المراسلة: 10 x 15 سنتيمترا)



  • عن حقوق الإنسان: مجموعة صكوك دولية، المجلد الأول، الأمم المتحدة، نيويورك، 1993، رقم المبيعA.94.XIV-Vol.1, Part 1، ص 1126.