الفرق بين المراجعتين لصفحة: «آنابيل لي»

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
إضافة ترجمة ويكي مصدر
 
ط تغيير -- إلى —
سطر 18:
كنت طفلاً وكانت طفلة،
:في هذه المملكة بساحل البحر:
ولكننا أحببنا حباً كان من حب --
:أنا وآنابيل لي؛
بحب جعل الساروفيم المجنحون في السماء
سطر 33:
 
الملائكة، ليسوا بسعيدين في الجنة،
:حسدوها وحسدوني --
نعم! -- هذا هو السبب (كما يعرف كل الرجال،
:في هذه المملكة بساحل البحر)
سطر 40:
 
لكن حبنا كان أقوى بكثير من حب
:الذين أكبر سناً من نحن --
:الذين أكثر حكمة مما كنا --
ولا الملائكة في السماء فوق،
:ولا الشياطين تحت البحر،
سطر 52:
:آنابيل لي الجميلة؛
وهكذا، كل مد ليلة، استلقي على جانب
محبوبتي -- عزيزتي -- حياتي وعروستي،
:في ضريحها هناك بساحل البحر،
:في قبرها بساحل البحر.