سنن ابن ماجة/كتاب الصدقات/1
باب الرجوع في الصدقة
2480 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب، أن رسول الله ﷺ قال " لا تعد في صدقتك ".
2481 - حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني أبو جعفر، محمد بن علي حدثني سعيد بن المسيب، حدثني عبد الله بن العباس، قال قال رسول الله ﷺ " مثل الذي يتصدق ثم يرجع في صدقته مثل الكلب يقيء ثم يرجع فيأكل قيئه ".
باب من تصدق بصدقة فوجدها تباع هل يشتريها
2482 - حدثنا تميم بن المنتصر الواسطي، حدثنا إسحاق بن يوسف، عن شريك، عن هشام بن عروة، عن عمر بن عبد الله بن عمر يعني، عن أبيه، عن جده، عمر أنه تصدق بفرس على عهد رسول الله ﷺ فأبصر صاحبها يبيعها بكسر فأتى النبي ﷺ فسأله عن ذلك فقال " لا تبتع صدقتك ".
2483 - حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا سليمان التيمي، عن أبي عثمان النهدي، عن عبد الله بن عامر، عن الزبير بن العوام، أنه حمل على فرس يقال له غمر أو غمرة فرأى مهرا أو مهرة من أفلائها يباع ينسب إلى فرسه فنهى عنها.
باب من تصدق بصدقة ثم ورثها
2484 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن عطاء، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال جاءت امرأة إلى النبي ﷺ فقالت يا رسول الله إني تصدقت على أمي بجارية وإنها ماتت. فقال " آجرك الله ورد عليك الميراث ".
2485 - حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، حدثنا عبيد الله، عن عبد الكريم، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال إني أعطيت أمي حديقة لي وإنها ماتت ولم تترك وارثا غيري فقال رسول الله ﷺ " وجبت صدقتك ورجعت إليك حديقتك ".
باب من وقف
2486 - حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابن عون، عن نافع، عن ابن عمر، قال أصاب عمر بن الخطاب أرضا بخيبر فأتى النبي ﷺ فاستأمره فقال يا رسول الله إني أصبت مالا بخيبر لم أصب مالا قط هو أنفس عندي منه فما تأمرني به فقال " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها ". قال فعمل بها عمر على أن لا يباع أصلها ولا يوهب ولا يورث تصدق بها للفقراء وفي القربى وفي الرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف أو يطعم صديقا غير متمول.
2487 - حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال عمر بن الخطاب يا رسول الله إن المائة سهم التي بخيبر لم أصب مالا قط هو أحب إلى منها وقد أردت أن أتصدق بها فقال النبي ﷺ " احبس أصلها وسبل ثمرتها ".
2488 - قال ابن أبي عمر فوجدت هذا الحديث في موضع آخر في كتابي عن سفيان عن عبد الله عن نافع عن ابن عمر قال قال عمر فذكر نحوه.
باب العارية
2489 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا شرحبيل بن مسلم، قال سمعت أبا أمامة، يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول " العارية مؤداة والمنحة مردودة ".
2490 - حدثنا هشام بن عمار، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقيان، قالا حدثنا محمد بن شعيب، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أنس بن مالك، قال سمعت رسول الله ﷺ يقول " العارية مؤداة والمنحة مردودة ".
2491 - حدثنا إبراهيم بن المستمر، حدثنا محمد بن عبد الله، ح وحدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا ابن أبي عدي، جميعا عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، أن رسول الله ﷺ قال " على اليد ما أخذت حتى تؤديه ".
باب الوديعة
2492 - حدثنا عبيد الله بن الجهم الأنماطي، حدثنا أيوب بن سويد، عن المثنى، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله ﷺ " من أودع وديعة فلا ضمان عليه ".
باب الأمين يتجر فيه فيربح
2493 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن شبيب بن غرقدة، عن عروة البارقي، أن النبي ﷺ أعطاه دينارا يشتري له شاة فاشترى له شاتين فباع إحداهما بدينار فأتى النبي ﷺ بدينار وشاة فدعا له رسول الله ﷺ بالبركة. قال فكان لو اشترى التراب لربح فيه.
2494 - حدثنا أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا سعيد بن زيد، عن الزبير بن الخريت، عن أبي لبيد، لمازة بن زبار عن عروة بن أبي الجعد البارقي، قال قدم جلب فأعطاني النبي ﷺ دينارا فذكر نحوه.
باب الحوالة
2495 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " الظلم مطل الغني وإذا أتبع أحدكم على مليء فليتبع ".
2496 - حدثنا إسماعيل بن توبة، حدثنا هشيم، عن يونس بن عبيد، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ﷺ " مطل الغني ظلم وإذا أحلت على مليء فاتبعه ".
باب الكفالة
2497 - حدثنا هشام بن عمار، والحسن بن عرفة، قالا حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثني شرحبيل بن مسلم الخولاني، قال سمعت أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول " الزعيم غارم والدين مقضي ".
2498 - حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رجلا، لزم غريما له بعشرة دنانير على عهد رسول الله ﷺ فقال ما عندي شىء أعطيكه فقال لا والله لا أفارقك حتى تقضيني أو تأتيني بحميل فجره إلى النبي ﷺ فقال له النبي ﷺ " كم تستنظره ". فقال شهرا فقال رسول الله ﷺ " فأنا أحمل له ". فجاءه في الوقت الذي قال النبي ﷺ فقال له النبي ﷺ " من أين أصبت هذا ". قال من معدن قال " لا خير فيها ". وقضاها عنه.
2499 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، حدثنا شعبة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال سمعت عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، أن النبي ﷺ أتي بجنازة ليصلي عليها فقال " صلوا على صاحبكم فإن عليه دينا ". فقال أبو قتادة أنا أتكفل به. قال النبي ﷺ " بالوفاء ". قال بالوفاء. وكان الذي عليه ثمانية عشر أو تسعة عشر درهما.
باب من ادان دينا وهو ينوي قضاءه
2500 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن زياد بن عمرو بن هند، عن ابن حذيفة، - هو عمران - عن أم المؤمنين، ميمونة قال كانت تدان دينا فقال لها بعض أهلها لا تفعلي وأنكر ذلك عليها قالت بلى إني سمعت نبيي وخليلي ﷺ يقول " ما من مسلم يدان دينا يعلم الله منه أنه يريد أداءه إلا أداه الله عنه في الدنيا ".
2501 - حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا ابن أبي فديك، حدثنا سعيد بن سفيان، - مولى الأسلميين - عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر، قال قال رسول الله ﷺ " إن الله مع الدائن حتى يقضي دينه ما لم يكن فيما يكره الله ". قال فكان عبد الله بن جعفر يقول لخازنه اذهب فخذ لي بدين فإني أكره أن أبيت ليلة إلا والله معي بعد الذي سمعت من رسول الله ﷺ.
باب من ادان دينا لم ينو قضاءه
2502 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يوسف بن محمد بن صيفي بن صهيب الخير، حدثني عبد الحميد بن زياد بن صيفي بن صهيب، عن شعيب بن عمرو، حدثنا صهيب الخير، عن رسول الله ﷺ قال " أيما رجل يدين دينا وهو مجمع أن لا يوفيه إياه لقي الله سارقا ".
2503 - حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا يوسف بن محمد بن صيفي، عن عبد الحميد بن زياد، عن أبيه، عن جده، صهيب عن النبي ﷺ نحوه.
2504 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، - مولى ابن مطيع - عن أبي هريرة، أن النبي ﷺ قال " من أخذ أموال الناس يريد إتلافها أتلفه الله ".
باب التشديد في الدين
2505 - حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان، - مولى رسول الله ﷺ - عن رسول الله ﷺ أنه قال " من فارق الروح الجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة من الكبر والغلول والدين ".
2506 - حدثنا أبو مروان العثماني، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن أبيه، عن عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه ".
2507 - حدثنا محمد بن ثعلبة بن سواء، حدثنا عمي، محمد بن سواء عن حسين المعلم، عن مطر الوراق، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ﷺ " من مات وعليه دينار أو درهم قضي من حسناته ليس ثم دينار ولا درهم ".
باب من ترك دينا أو ضياعا فعلى الله وعلى رسوله
2508 - حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ كان يقول إذا توفي المؤمن في عهد رسول الله ﷺ وعليه الدين فيسأل " هل ترك لدينه من قضاء ". فإن قالوا نعم. صلى عليه وإن قالوا لا. قال " صلوا على صاحبكم ". فلما فتح الله على رسوله الفتوح قال " أنا أولى بالمؤمنين من أنفسهم فمن توفي وعليه دين فعلى قضاؤه ومن ترك مالا فهو لورثته ".
2509 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال قال رسول الله ﷺ " من ترك مالا فلورثته ومن ترك دينا أو ضياعا فعلى وإلى وأنا أولى بالمؤمنين ".
باب إنظار المعسر
2510 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " من يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ".
2511 - حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن نفيع أبي داود، عن بريدة الأسلمي، عن النبي ﷺ قال " من أنظر معسرا كان له بكل يوم صدقة ومن أنظره بعد حله كان له مثله في كل يوم صدقة ".
2512 - حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن معاوية، عن حنظلة بن قيس، عن أبي اليسر، صاحب النبي ﷺ قال قال رسول الله ﷺ " من أحب أن يظله الله في ظله - فلينظر معسرا أو ليضع له ".
2513 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، حدثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، قال سمعت ربعي بن حراش، يحدث عن حذيفة، عن النبي ﷺ " أن رجلا مات فقيل له ما عملت - فإما ذكر أو ذكر - قال إني كنت أتجوز في السكة والنقد وأنظر المعسر. فغفر الله له ".
2514 - قال أبو مسعود أنا قد، سمعت هذا، من رسول الله ﷺ.
باب حسن المطالبة وأخذ الحق في عفاف
2515 - حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا ابن أبي مريم، حدثنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن نافع، عن ابن عمر، وعائشة، أن رسول الله ﷺ قال " من طلب حقا فليطلبه في عفاف واف أو غير واف ".
2516 - حدثنا محمد بن المؤمل بن الصباح القيسي، حدثنا محمد بن محبب القرشي، حدثنا سعيد بن السائب الطائفي، عن عبد الله بن يامين، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال لصاحب الحق " خذ حقك في عفاف واف أو غير واف ".
باب حسن القضاء
2517 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، ح وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن، يحدث عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ﷺ " إن خيركم - أو من خيركم - أحاسنكم قضاء ".
2518 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي، عن أبيه، عن جده، أن النبي ﷺ استسلف منه حين غزا حنينا ثلاثين أو أربعين ألفا فلما قدم قضاها إياه ثم قال له النبي ﷺ " بارك الله لك في أهلك ومالك إنما جزاء السلف الوفاء والحمد ".
باب لصاحب الحق سلطان
2519 - حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني، حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال جاء رجل يطلب نبي الله ﷺ بدين أو بحق فتكلم ببعض الكلام فهم صحابة رسول الله ﷺ به فقال رسول الله ﷺ " مه إن صاحب الدين له سلطان على صاحبه حتى يقضيه ".
2520 - حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن محمد بن عثمان أبو شيبة، حدثنا ابن أبي عبيدة، - أظنه قال - حدثنا أبي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال جاء أعرابي إلى النبي ﷺ يتقاضاه دينا كان عليه فاشتد عليه حتى قال له أحرج عليك إلا قضيتني. فانتهره أصحابه وقالوا ويحك تدري من تكلم قال إني أطلب حقي. فقال النبي ﷺ " هلا مع صاحب الحق كنتم ". ثم أرسل إلى خولة بنت قيس فقال لها " إن كان عندك تمر فأقرضينا حتى يأتينا تمر فنقضيك ". فقالت نعم بأبي أنت يا رسول الله. قال فأقرضته فقضى الأعرابي وأطعمه فقال أوفيت أوفى الله لك. فقال " أولئك خيار الناس إنه لا قدست أمة لا يأخذ الضعيف فيها حقه غير متعتع ".
باب الحبس في الدين والملازمة
2521 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا وبر بن أبي دليلة الطائفي، حدثني محمد بن ميمون بن مسيكة، - قال وكيع وأثنى عليه خيرا - عن عمرو بن الشريد، عن أبيه، قال قال رسول الله ﷺ " لى الواجد يحل عرضه وعقوبته ". قال علي الطنافسي يعني عرضه شكايته وعقوبته سجنه.
2522 - حدثنا هدية بن عبد الوهاب، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا الهرماس بن حبيب، عن أبيه، عن جده، قال أتيت النبي ﷺ بغريم لي فقال لي " الزمه ". ثم مر بي آخر النهار فقال " ما فعل أسيرك يا أخا بني تميم ".
2523 - حدثنا محمد بن يحيى، ويحيى بن حكيم، قالا حدثنا عثمان بن عمر، أنبأنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، أنه تقاضى ابن أبي حدرد دينا له عليه في المسجد حتى ارتفعت أصواتهما حتى سمعهما رسول الله ﷺ وهو في بيته فخرج إليهما فنادى كعبا فقال لبيك يا رسول الله قال " دع من دينك هذا ". وأومأ بيده إلى الشطر فقال قد فعلت. قال " قم فاقضه ".
باب القرض
2524 - حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، حدثنا يعلى، حدثنا سليمان بن يسير، عن قيس بن رومي، قال كان سليمان بن أذنان يقرض علقمة ألف درهم إلى عطائه فلما خرج عطاؤه تقاضاها منه واشتد عليه فقضاه فكأن علقمة غضب فمكث أشهرا ثم أتاه فقال أقرضني ألف درهم إلى عطائي قال نعم وكرامة يا أم عتبة هلمي تلك الخريطة المختومة التي عندك. فجاءت بها فقال أما والله إنها لدراهمك التي قضيتني ما حركت منها درهما واحدا. قال فلله أبوك ما حملك على ما فعلت بي. قال ما سمعت منك. قال ما سمعت مني قال سمعتك تذكر عن ابن مسعود أن النبي ﷺ قال " ما من مسلم يقرض مسلما قرضا مرتين إلا كان كصدقتها مرة ". قال كذلك أنبأني ابن مسعود.
2525 - حدثنا عبيد الله بن عبد الكريم، حدثنا هشام بن خالد، حدثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، وحدثنا أبو حاتم، حدثنا هشام بن خالد، حدثنا خالد بن يزيد بن أبي مالك، عن أبيه، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله ﷺ " رأيت ليلة أسري بي على باب الجنة مكتوبا الصدقة بعشر أمثالها والقرض بثمانية عشر. فقلت يا جبريل ما بال القرض أفضل من الصدقة. قال لأن السائل يسأل وعنده والمستقرض لا يستقرض إلا من حاجة ".
2526 - حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثني عتبة بن حميد الضبي، عن يحيى بن أبي إسحاق الهنائي، قال سألت أنس بن مالك الرجل منا يقرض أخاه المال فيهدي له قال قال رسول الله ﷺ " إذا أقرض أحدكم قرضا فأهدى له أو حمله على الدابة فلا يركبها ولا يقبله إلا أن يكون جرى بينه وبينه قبل ذلك ".
باب أداء الدين عن الميت
2527 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أخبرني عبد الملك أبو جعفر، عن أبي نضرة، عن سعد بن الأطول، أن أخاه، مات وترك ثلاثمائة درهم وترك عيالا فأردت أن أنفقها على عياله فقال النبي ﷺ " إن أخاك محتبس بدينه فاقض عنه ". فقال يا رسول الله قد أديت عنه إلا دينارين ادعتهما امرأة وليس لها بينة. قال " فأعطها فإنها محقة ".
2528 - حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله، أن أباه، توفي وترك عليه ثلاثين وسقا لرجل من اليهود فاستنظره جابر بن عبد الله فأبى أن ينظره فكلم جابر رسول الله ﷺ ليشفع له إليه فجاءه رسول الله ﷺ فكلم اليهودي ليأخذ ثمر نخله بالذي له عليه فأبى عليه فكلمه رسول الله ﷺ فأبى أن ينظره فدخل رسول الله ﷺ النخل فمشى فيها ثم قال لجابر " جد له فأوفه الذي له ". فجد له بعد ما رجع رسول الله ﷺ ثلاثين وسقا وفضل له اثنا عشر وسقا فجاء جابر رسول الله ﷺ ليخبره بالذي كان فوجد رسول الله ﷺ غائبا فلما انصرف رسول الله ﷺ جاءه فأخبره أنه قد أوفاه وأخبره بالفضل الذي فضل فقال رسول الله ﷺ " أخبر بذلك عمر بن الخطاب ". فذهب جابر إلى عمر فأخبره فقال له عمر لقد علمت حين مشى فيه رسول الله ﷺ ليباركن الله فيها.
باب ثلاث من ادان فيهن قضى الله عنه
2529 - حدثنا أبو كريب، حدثنا رشدين بن سعد، وعبد الرحمن المحاربي، وأبو أسامة وجعفر بن عون عن ابن أنعم، قال أبو كريب وحدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن أنعم، عن عمران بن عبد المعافري، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله ﷺ " إن الدين يقضى من صاحبه يوم القيامة إذا مات إلا من يدين في ثلاث خلال الرجل تضعف قوته في سبيل الله فيستدين يتقوى به لعدو الله وعدوه ورجل يموت عنده مسلم لا يجد ما يكفنه ويواريه إلا بدين ورجل خاف الله على نفسه العزبة فينكح خشية على دينه فإن الله يقضي عن هؤلاء يوم القيامة ".