تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٤٠٠
الأمثال العامية
- أهلاً لأن تظهر بها بين الناس. يضرب في الحث على قياس الأمور قبل الإقدام عليها وعلى التأهل لها قبل القيام بها. وبعضهم يروي: (وقبل ما تقيس ريس) ومعناه كن رئيساً أستاذاً في صناعتك. ومن أمثال المولدين التي في مجمع الأمثال للميداني: (قدر ثم اقطع).
- ۲۲۱۹ - «قَبْلْ مَا خَطَبْ عَبِّي الْحَطَبْ وَقَالْ أَبْنِي الْكَوَانِينْ فينْ»
- أي قبل أن يخطب أخذ في جمع الحطب لإيقاده في طعام العرس وقال أين أبني المواقد التي يطبخ عليها. يضرب للشيء يعمل قبل أوانه. وبعضهم يروي: (وقاول الزلباني) بدل وقال أبني الكوانين فين. ومعناه أخذ يشارط الزلباني على عمل الزلابية في العرس وهو طعام معروف. وفي معناه: (قبل ما تحبل حضرت الكمون) الخ و(قبل ما يشتري البقرة) الخ.
- ۲۲۲۰ - «قَبْلْ مَا شَافُوهْ قَالوا حِلْوِ الْقَوَامَْ زَيِّ أَبُوهْ»
- انظر: (قبل ما يشوفوه) الخ.
- ۲۲۲۱ - «قَبْلْ مَا وِلْدُوهْ قَالوا عَرِيضِ الْقَفَا زَيِّ أَبُوهْ»
- انظر: (قبل ما يشوفوه) الخ.
- ۲۲۲۲ - «قَبْلْ مَا يِبْلِي يْدَبَّرْ»
- يضرب في المصيبة يحفها الله تعالى بلطفه، ومعناه ظاهر.
- ۲۲۲۳- «قَبْلْ مَا يِبْنِي الْجَامِعْ إِتْرَصِّت الْعِمْيَانْ»
- اترصت، أي اصطفت. والمراد قبل أن يبنى المسجد اجتمعت العميان واصطفت لطلب الصدقة، من المصلين. يضرب للمتكالبين على أمر يتهيئون له قبل أن يتهيأ.
- ٢٢٢٤ - «قَبْلْ مَا يِشْتِرِي الْبَقَرَةْ بَنَى الْمَدْوِدْ»
- المدود (يفتح فسكون فكسر): المذود كمنبر، وهو معلف الدابة. يضرب للشيء يعمل قبل أوانه ويتسرَّع فيه قبل الثقة مما عمل لأجله. ويرويه بعضهم: (حضروا المداود قبل حضور البقر) وقد تقدم في الحاء المهملة.
