تم التّحقّق من هذه الصفحة.
٤١٢
الأمثال العامية
- ۲۲۹۲ - «قَيِّدْهَا بْقيدْ حَدِيدْ وِجَوِّزْهَا فِي بيتِ السَّعِيدْ»
- يضرب في اختيار الزوج الغني على علاته ويرويه بعضهم للمذكر، أيّ قيده الخ.
- ۲۲۹۳ - «قِيرَاطْ بَخْتْ وَلَا فَدَّانْ شَطَارَةْ»
- البخت: الحظْ. والشطارة: الحذاقة والمهارة. والفدّان: الجريب من الأرض، وهو مقسوم إلى أربعة وعشرين قيراطاً. والمراد قليل من الحظ أنفع للمرء من كثير من المهارة. والعرب تقول في أمثالها: (جدّك لا كدّك) يروى بالرفع على معنى جدّك يغني عنك لا كدّك، ويروى بالنصب، أي أن جدك لا كدك ومن أمثال فصحاء المولدين: (كف بخت خير من كرّ علم).
- ٢٢٩٤ - «قِيرَاطْ فِي اللّخْمَةْ وَلَا فَدَّانْ فِي أُمِّ الْكُرُوشْ»
- الفدّان: الجريب من الأرض وهو أربعة وعشرون قيراطاً. وأمّ الكروش يريدون الكرش، وأكثرهم يروون: (اللية) بدل أمّ الكروش وهي الألية. يضرب في أنّ القليل من الجيد خير من الكثير الرديء. ومن أمثال فصحاء المولدين: (شبر في ألية خير من ذراع في رية).
