الذي يعرفه به أكثر قراء العربية اليوم في مختلف أقطارها ، وهو : العقد الفريد، وإنما سماه مؤلفه «العقد»، فقط ، فاستحدث المتأخرون هذه الصفة « الفريد». وفق إلى هذا الرأي المستشرق الألماني بروكلمان (Brockelmann ) ، وتابعه بعض الباحثين من كتاب العربية ويرجح الأستاذ جبرائيل سلمان جبور في كتابه ( ابن عبد ربه و عقده ) أن زيادة الفريده في اسم الكتاب وقعت فيما بين سنی ٦٥٢ - ٨٥٠هـ، وقد استند في رأيه ذلك إلى دلائل حقيقة بالتقدير والنظر، فمن شاء فليرجع إليها ثمة (ص ٢٩ - ۳۱) فان في ذكرها هنالك غناء وكفاية.
ترجمة المؤلف
. أراني قد ذكرت عن الكتاب ما وسعی من غير أن أعرف بصاحبه على أني أحسب القارئ قد يجد في بعض ماذكرت ماقد يغنيه عما بقي ؛ وفي الكتاب بعد مايدل على صاحبه دلالة لاتحتاج إلى تعريف ؛ وليس ابن عبد ربه مجهولا لقراء العربية بحيث يلزمي التعريف به ، وليس الحديث عن تاريخه من السهولة بحيث يغني في درسه صفحات في مقدمة كتاب ؛ على أني مثبت هنا بعض خبره على إنجاز ، تفادية من القصر ، و توسطة بين المنز أین .
نسبه:
هو أبو عمر شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبد ربه fن حبيب بن حدير بن سالم القرطى الأندلسي ، وكان جده سالم مولى لهشام بن عبد الرحمن الداخل بن معاوية بن هشام ابن عبد الملك بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية .
