صفحة:تاريخ الدولة السعودية المجلد الثالث (1964) أمين سعيد.pdf/221

- تسهيل وتنظيم عملية النقل والترانزيت واستعمال وسائل النقل والمرافيء والمطارات المدنية بما يحقق اهداف التعاون الاقتصادي . - تسهيل الاقامة والعمل والاستخدام وممارسة النشاط الاقتصادي . ه - تسهيل التبادل التجاري بين الطرفين وفقاً لاحكام هذا النظام . . المادة الثالثة : رغبة في حسن تنفيذ هذا الاتفاق وضمان تحقيق وتوسيع المنافع المتبادلة التي تضمنها فقد اتفق الطرفان المتعاقدان على تأليف لجنة مشتركة سعودية - اردنية تتألف من ثلاثة مندوبين عن كل دولة وتجتمع مرة كل ثلاثة • اشهر على الاقل أو بناء على طلب احد الطرفين المتعاقدين وتكون مهمتها : 1 - معالجة الصعوبات التي قد تنشأ من تطبيق هذا الاتفاق والتي قد تعترض سبيل تطور التبادل التجاري بين البلدين والبت فيها وفق احكام هذا الاتفاق . ۲ - تقديم الاقتراحات الخاصة بتعديل هذا الاتفاق بغية تشجيع التبادل التجاري وتطوير العلاقات الاقتصادية بين البلدين ٣ - دراسة التنسيق الصناعي لتحقيق التعاون الاقتصادي بين البلدين وتقديم التوصيات التي تراها مناسبة. المادة الرابعة : أ - يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بحرية استيراد المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية التي منشؤها بلد الطرف الآخر المستورد مع مباشرة ويسمح الطرف الآخر بتصدير هذه المنتجات في حدود امكانياته الاقتصادية . ب - يعفي كل من الطرفين المتعاقدين من الرسوم الجمركية ومن اكثر اجازات الاستيراد والتصدير للمنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية المنتجة في بلديها او المصدرة الى بلد الطرف الآخر مباشرة . المادة الخامسة : أ - يعفي كل من الطرفين المتعاقدين من الرسوم الجمركية -

- ۲۲۱ -

– ٢٢١ –