الطريق الأخير برهان لطيف لم يسبقني إليه أحد أوردته في تعليقاتي على فارسيّة الأسطرلاب
وأمّا ما لا يمكن الوصول إلى مسقط حجره كالجبال فأبصر رأسه من الثقبتين ولاحظ الشظية التحتانيّة على أي خطوط الظلّ وقعت وأعلم موقفك وأدرها إلى أن تزيد أو تنقص قدم أو إصبع ثم تقدم أو تأخّر إلى أن تبصر رأسه مرّة اخرى ثم امسح ما بين موقفيك واضربه في سبعة أو اثني عشر بحسب الظلّ
أمّا الأوّل فقف على شاطئ النهر وانظر جانبه الآخر من ثقبتي العضادة ثم در إلى أن ترى شيئاً من الأرض منهما والأسطرلاب على وضعه فما بين موقفك وذلك الشيء يساوي عرض النهر
وأمّا الثاني فانصب على البئر ما يكون بمنزلة قطر تدويره وألق ثقيلاً مشرقاً من منتصف القطر بعد اعلامه ليصل إلى قعر البئر بطبعه ثم انظر المشرق من ثقبتي العضادة بحيث يمّر الخط الشعاعيّ مقاطعاً للقطر إليه واضرب ما بين العلامة ونقطة التقاطع في قامتك واقسم الحاصل على ما بين النقطة وموقفك فالخارج عمق البئر
