صفحة:سر تقدم الانكليز السكسونيين.djvu/14

تحتاج هذه الصفحة إلى تصحيح.
٦
مقدمة المترجم

مما نشرته الجرائد وبعض الرسائل التي كتبت الى المؤلف

قال موسیو ( جورج رو دو ناخ) في جريدة ( باتروبوت دی بروکسیل ) (ظهر كتاب في فرنسا عظم اشتهاره وكان له تأثير كبير في تلك البلاد عنوانه سر تقدم الانكليز السكسونيين و مؤلفه موسیو ادمون ديمولان وقد اشتهر هذا المؤلف بکتابه دفعة واحدة فانا عرفناه منذ زمان مكبا على العمل بصبر و سکون وحضرنا مجلسه عند (لايلى ) مؤسس العلم الاجتماعي وكان أكبر تلامذته وهو الذي كان يحي مجلسه بأحاديثه ويفيد الحاضرين معارفه وينسيهم الوقت بما يحكى من الحوادث وما يشرح من الحقائق فلما رحل استاذه عن هذه الدار انزوى هذا الرجل و نسيه أكثر العارفين به وصار اسمه لارد على الألسنة الا ضمن الحديث حتى الحديث حتى اننا كنا نتساءل عنه ونقول لعل ديمولان لم يك من الناجحين مع ماظهر منه أولا من غزارة المادة وعظيم العرفان

وبينما الناس يتناسونه واذا به قد ظهر ظهور القمر في الليلة الظلماء بكتابه سر تقدم الانكليز السكسونيين الكتاب الذي امتحن فيه المؤلف وجدان الامة الفرنساوية فجاء يبرهن على ان زمان السكر بالزهو قد انقضى وقام العلماء والكتاب يدلون على مواقع الضعف ويشعرون الأمة بما أصبحت في حاجة اليه ولم يأت مسيو ديمولان في مقابلته بين الفرنساويين و بين الانكليز السكسو بين الا بالوقائع الثابتة والمشاهدات الصحيحة واختار المقابلة بين الماديات فليس كتابه کتاب مذهب بريد نشره ولكن كتاب افکار تؤیدها الحوادث والمشاهدات فالارقام فيه ناطقة بلسان فصيح والاحصاء ينتج النتيجة من نفسه و يدل على الاصلاح الذي ينبغي ) اهـ