صفحة:Silvestre de Sacy - Calila et Dimna, ou Fables de Bidpai, 1816.djvu/485

وشكرا له على ما أفاض على من نعمائه الوافره والائه الغامن وقد كان اجتمعت عندي من کتاب کلیله نسخ شتى متفقة السياق والانتظام مختلفة العبان والالفاظ وكانت من عددها نسخة قديمة العهد عجیبۃ الخط غير انه كان يوجد فيها مع جودتها بعضر الغلطات وقد ذهبت منها أيضا بتصريف الشهور والايام اوراق جعلت عوضا عنها أوراق غيرها جديدة العهد ردية الخط ليست على هيئة الباقي والنسخة المذكورة هي التي اخترتها حتى تكون هي الاصل المعتمد عليه عند طبع هذا الكتاب غير انني كلما عثرت فيها على غلطة او ما يشتبه على القارئ فه قابلتها بما عندي من النسخ غيرها واثبت ما رايت لفظه أفصح ومعناه أوضح وقد ذيلت هذا الكتاب باضافتي اليه القصيدة المعلقة التي انشدها لبيد بن ربيعة العامري اشعر العرب في الجاهلية مع شرحها للاستاد الزوزني فان هـذ القصيدة مشهورة جدا عند أهل الشرق وهى من أحسن القصائد ولما تم طبع هذا الكتاب اليهمث ان اضتم اليه أيضا