مجلة الرسالة/العدد 688/إلى المجمع اللغوي:

مجلة الرسالة/العدد 688/إلى المجمع اللغوي:

الأسماك في الشواطئ الحضرمية

للأستاذ علي عبود العلوي

- 2 -

ومن حديثهم إن الأسماك تنقسم إلى ستة فصائل.

1 - الفصيلة الأولى:

وهي ما يسمونه بسلطان البحر واسمه في عرفهم شوحط ومن فصيلته: صيون، حاش، قفه.

ويلي هذه الأسماء خمسة أسماء أخرى لأنواع هذه الفصيلة، وقد غربت عن أذهانهم أو لم يعرفوا أسماءها أصلا.

وبهذه الفصيلة يوجد العنبر وبالأخص فهو كثير الوجود في الشوحطه، وفي ثلاثة اسماك أخرى من الخمسة التي لم يحفظوا أسماءها.

2 - الفصيلة الثانية:

هي فصيلة اللخم (بكلاه)، وهذا ما أملوه علينا منها: حيم، أبو سيف، فنطه، شرت، قرين، شغصه، هلكه.

هذه الأنواع السبعة من احسن الفصيلة طعما وهي حسب ترتيبها:

عوره، حغي، زفي، نمراني، شوط، كلبه، نغل، دجل، حبوروقي، دوغه، مكح، شيخه، عور وبر، غفر، بويبل، قطقطه، خنيث، بريير، قصقوص، ييبر، صعمور، قطف علي، قطف حمره.

3 - الفصيلة الثالثة:

هي الصيد الأسود وهذه أنواعها:

ثمده، زينوب، شروى، ضريس، باعكيمه، تبلم، حقيبه.

ومن الستة الأنواع المذكورة يصنع (الحنيد) المعروف بهذا الاسم في حضرموت.

4 - الفصيلة الرابعة هي ما يسمى بالصيد الأبيض وهذه أنواعها:

ترناك، غودي. (والنوعان من أطيب الأسماك).

صنك، خمخمه، شرام، رغي، زرب، رحثه، قزه، طمكري، سهاي، زعفنه، صليل، قفاط، خرخار، عنفلوص، صعباري، شتمه، حراب، بكسه، غلس، ظرهد، طويله، فرس، عنبريه، تكيه.

5 - الفصيلة الخامسة:

وتسمى بصيد تشار، وهذه أنواعها:

صرعه. (وهي احسن أنواع هذه الفصيلة):

زوكي، حدرة، ويقد، عيظول، رغف، رعن، خودره، عندق، بوعدل، غريض، بطاح، قربيبه، نسار، قرحيق، أبو قشار، قلوان، حنيوبر، حموره، طيم، بهاره، نثر، ذرذيره، دنقره، حمران، صمرار، كتب، نكز، صراده، زريه، بريه، وقاص، ناقم، ضرير، محلول، مشعا، قفاد، غمد، قشار، مريتع، صبو، بوحنيط، حيثول، ملمامي، عنوب، شماط، قطميم، بوليفه، طرعين، دقنه، مغاسم، جزك، أبو صندوق، شيغر.

6 - الفصيلة السادسة:

وهي التي تصاد بالشبكة.

عيد، زمار، طبوب، بلعد، شغره، عرعره، عيد بعيدون، شيظي، منتوى، حظيرة، كرمون، باغة، حابس

ملاحظة:

تطيب بعض الأسماك في وقت، ولا تستحسن في الوقت الأخر. مثاله (الترناك) فانه يلذ طعمه في فصل الخريف بحسب التوقيت العالمي كما يوافق فصل الشتاء بحسب التوقيت الحضرمي ولهم في هذا دليل كما يقول المقريزي.

أما (الفود) ففي كل وقت فهي لذيذة الطعم.

وفي العيد - يعنى صغار السمك - يقول بعض أدباء الحضارمة في المهجر هازلا:

من لي بوطء ثرى تلك البقاع إذا ... ما جئت مستقبلا عودي إلى وطني هناك انشد مسرورا ومفتخرا ... (العيد والصيد والأسماك تعرفني)

(يتبع)

علي عبود العلوي