مساعدة:صفحات الفهرس

هذه الصفحة هي ترجمة عن الصفحة الإنجليزية، لم تدقق بعد من عدد كافي من المحررين.

صفحات الفهرس

صفحات الفهرس ومساحة العمل

"صفحة الفهرس" أو "ملف الفهرس" هي صفحة داخل نطاق الفهرس. نطاق الفهرس هو محور "مساحة العمل" حيث يتم إجراء التدقيق اللغوي والنسخ. تمثل كل صفحة فهرس عملا واحدا ليتم نسخه. تحتوي صفحات الفهرس على قوائم لصفحات الفهرس، مما يمنح رابطا مرقما لكل صفحة في العمل. ترتبط هذه الروابط بصفحات في نطاق الصفحة (الجزء الآخر من مساحة العمل). عناوين صفحات نطاق الفهرس' وصفحات 'نطاق الصفحة هي نفسها.

على سبيل المثال، إذا كان عنوان صفحة الفهرس هو "فهرس:كتابي.djvu", فسوف ترتبط الصفحات بـه:

صفحة:كتابي.djvu/1
صفحة:كتابي.djvu/2
صفحة:كتابي.djvu/3
هكذا ودواليك...

عادة ما تستند صفحة الفهرس إلى ملف، إما DjVu أو PDF، ويمكن أيضا إنشاؤها يدويا باستخدام ملفات الصور مثل JPEG و PNG وما إلى ذلك. عندما تستند إلى ملف واحد، يجب أن يتطابق عنوان صفحة الفهرس مع عنوان الملف.

على سبيل المثال، إذا كان الملف "ملف:كتابي.djvu" ستكون صفحة الفهرس الخاصة به "فهرس:كتابي.djvu"

بالإضافة إلى قائمة الصفحات، تحتوي صفحات نطاق الفهرس أيضا على بيانات وصفية للعمل، مثل العنوان والمؤلف وسنة النشر وما إلى ذلك. هذه المعلومات مفيدة للرجوع إليها ويمكن استخدامها من خلال العمل النهائي في النطاق الرئيسي.

إنشاء صفحات الفهرس

صفحة الفهرس بحقول النص.

قبل إنشاء صفحة نطاق الفهرس، يجب عليك تحميل نسخة ممسوحة ضوئيا. يمكن أن يكون هذا العمل الممسوح بتنسيق DjVu أو PDF. في معظم الحالات، يجب تحميل العمل الممسوح على ويكيميديا كومنز بدلا من ويكي مصدر. ومع ذلك، فإن سياسة ويكيميديا كومنز لديها متطلبات إضافية تتجاوز القانون البحت؛ قد لا تقبل دائما المسح الضوئي لبعض الأعمال، على الرغم من أنها حرة قانونيا (سواء كانت ملكية عامة أو مرخصة) ومقبولة في ويكي مصدر. في هذه الحالات فقط، يمكن تحميل العمل الممسوح مباشرة إلى ويكي مصدر.

لإنشاء صفحة نطاق الفهرس باستخدام صور فردية، يرجى الاطلاع أدناه. يجب إنشاء صفحة فهرس جديدة لكل نسخ جديد. يتم إنشاء صفحات الفهرس بنفس طريقة إنشاء أي صفحة أخرى. بعض الطرق لإنشاء صفحة فهرس هي:

من صفحة الملف (تأكد من أنك على ويكي مصدر وليس ويكيميديا كومنز)، قم بتغيير بادئة "ملف:" في url إلى "فهرس:"، انتقل إلى تلك الصفحة وحدد "إنشاء".
أدخل اسم صفحة الفهرس في مربع البحث، ثم في نتائج البحث، انقر فوق الرابط الأحمر الذي يحمل هذا العنوان
النسخ

عند إنشاء صفحة فهرس من ملف ممسوح ضوئيا، يجب أن يتطابق اسم الصفحة تماما مع اسم الملف باستثناء بادئة النطاق. على سبيل المثال، إذا كان اسم العمل الممسوح ضوئيا، بعد الرفع، هو، "ملف:كتابي.djvu" فيجب أن تكون صفحة الفهرس "فهرس:كتابي.djvu". لاحظ أنه تم تغيير البادئة فقط (من "ملف" إلى "فهرس"). ستَمنع أية تغييرات أخرى في صفحة الفهرس من العمل بشكل صحيح. لن تبدو صفحة الفهرس الجديدة كصفحة ويكي عادية. سيكون فيها سلسلة من الحقول النصية بدلا من مربع تحرير واحد (انظر الصورة). كل حقل نص هو وسيط موصوف أدناه؛ ستكون معظم الوسائط فارغة ولكن القليل منها سييتم ملؤه مسبقا تلقائيا. بعض هذه الوسائط تُحسن أو تَدعم عملية النسخ والتدقيق اللغوي؛ تحتوي الوسائط الأخرى على بيانات وصفية وروابط تنقل.

كل هذا يعتمد على قالب الفهرس. إذا قمت بإنشاء أو تعديل الصفحة مع تعطيل JavaScript، فسترى مربع تعديل ويكي عادي يحتوي على قالب الفهرس. يمكن إكمال هذا واستخدامه بنفس طريقة استخدام أي قالب آخر.

يمكن حِفظ صفحة الفهرس في هذه المرحلة. كما يمكن ملء بعض أو كل الحقول قبل الحفظ وفي أي وقت في المستقبل.

الوسائط

تحتوي صفحات الفهرس على وسائط محددة مسبقا كجزء من قالب الفهرس. توضح الإرشادات التالية كيفية استخدام كل وسيط.

النوع

نوع العمل الاصلي. سيكون افتراضيا على كتاب، وهو أكثر أنواع الأعمال شيوعا على ويكي مصدر.

تجميع يستخدام لمجموعة من الوسائط ذات الصلة. هذا غير محبذ في ويكي مصدر العربية ويجب تحميل العناصر الفردية بشكل منفصل.
صَحيفة أو مجلة تستخدم للأعداد الكاملة أو لقضايا صَحيفة. وغالبا ما تتكون من مقالات أو صفحات متعددة سيتم تضمينها بشكل منفصل. لا يُحبذ تحميل مقالات مفردة من صَحيفة. ومع ذلك، يجب أن تُدرك أن بعض الصحف والمجلات لها شروط مختلفة لحقوق التأليف والنشر على المقالات المختلفة داخلها.

أطروحة، رسالة تستخدام بشكل عام للأعمال التي لم يتم نشرها رسميا. يجب توخي الحذر مع هذين العملين للتأكد من أنهم يفيون بمعايير الإدراج في ويكي مصدر. انظر ماذا يتضمن ويكي مصدر لمزيد من التفاصيل.

قاموس يستخدم للكتب التي سيتم تضمينها في أقسام صغيرة جدا.

العنوان: عنوان هذا العمل. إذا كان هناك عنوان فرعي، فيجب تضمينه هنا أيضا. يجب ربط العنوان بالنطاق الرئيسي. يجب ألا يكون العنوان الفرعي جزءا من الرابط. إذا كان هناك أكثر من عمل يحمل نفس الاسم، فستحتاج إلى توضيح ذلك.

اللغة: اللغة الأساسية للعمل باستخدام الرموز القياسية المكونة من حرفين أو ثلاثة أحرف باللاتنية. مثلا ar لللغة العربية الفصحى.

المجلد: إذا كان ملف الفهرس هذا جزءا من عمل متعدد المجلدات، فأدخل رقم المجلد في هذا الحقل. إذا كانت المجلدات مختلفة تستخدم صفحات فرعية مختلفة،

فقد يساعد ذلك في ربط هذا الوسيط بالصفحة الفرعية للمجلد في النطاق الرئيسي. على سبيل المثال [[كتابي/مجلد 01|مجلد. 1]]، إذا كان هذا المجلد الأول من عمل "كتابي".

المؤلف: يجب أن يظهر اسم المؤلف هنا. من الشائع ربط هذا الاسم بصفحة المؤلف في نطاق الـ مؤلف:.

المترجم: إذا تم نشر العمل في الأصل بلغة أخرى، أدخل اسم المترجم(ين). يجب ربط هذا الحقل بنطاق الـ مؤلف:.

المحرر: إذا كان هذا العمل متعدد المؤلفين، مثل موسوعة أو مجلة، أدخل اسم المحرر(ين). يجب ربط هذا الحقل بنطاق الـ مؤلف:.

الرسام: أدخل اسم (أسماء) أي رسامين تم تسجيلهم في العمل. يجب ربط هذا الحقل بنطاق الـ مؤلف:.

المدرسة: ينطبق هذا بشكل أساسي على الأطروحات والرسائل. يتم إدخال المؤسسة التي تم إنتاج العمل تحت رعايتها هنا. يجب أن يكون هذا الحقل مرتبطا بنطاق الـ بوابة:. وسيكون الاستخدام البديل إذا كان العمل عبارة عن إنتاج تعاوني بين مجموعة من المتعاونين بدون تسمية لمؤلف معين. ينطبق هذا في الغالب على الأعمال الفنية ومن ثم نادرا ما يستخدم هنا.

الناشر: يجب أن يظهر اسم الناشر هنا. إذا كانت البوابة موجودة لهذا المؤلف، فيمكن ربط اسم الناشر اختياريا بالصفحة المناسبة في نطاق الـ بوابة:.

مكان النشر: أدرج مكان النشر هنا.

سنة النشر: أدرج سنة نشر العمل هنا.

مفتاح الفرز: إذا كان اسم صفحة الفهرس يبدأ بمقالة (ال، كتاب، في) أو كلمة مشابهة، فيمكن استخدام هذا الوسيط لفرزها بشكل صحيح في صفحات التصنيف. وهو بمثابة {{DEFAULTSORT}} لصفحة الفهرس.

النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب, OCLC, LCCN, ARK from BNF, National Archives Number: معرف فريد لعمل معين من قبل إحدى هذه المنظمات. هناك حاجة إلى معرف واحد فقط وقد لا يتوفر لبعض الأعمال القديمة معرف.

العمل الممسوح: حدد نوع الملف المناسب من القائمة المنسدلة. سيقوم بإنشاء رابط لصفحة المسح في نطاق الملف. إذا تم ترك هذا الحقل على أنه "آخر" فلن يتم إنشاء رابط بوصلة ويكي. استنادا إلى أنواع الملفات المدعومة حاليا، سيكون إما djvu أو pdf. يمكن تجاوز هذا. إذ، على سبيل المثال، تم إنشاء صفحة فهرس يدويا من صور صفحة فردية (انظر أدناه).

صورة الغلاف: صفحة عنوان العمل. يمثل الرقم الموجود في حقل النص صفحة العمل الممسوح التي سيتم عرضها، والصفحة الافتراضية هي الصفحة الأولى. يمكن تجاوز هذا.

التقدم: يتحكم هذا في تصنيف صفحة الفهرس. ستظهر عادة كقائمة منسدلة، ولكن يمكن إدخال النص بدلا من ذلك. في معظم الحالات، ستكون الحالة الأولية للعمل المضاف حديثا "ليتم تدقيقه لغويا". يسجل القالب الموجود خلف صفحة الفهرس الإعداد برمز أبجدي قصير.

الخيارات المتاحة لوسيط التقدم
خيار القائمة	الرمز	الحالة	الوصف	تصنيف التتبع
تمت	ت - T	تمت—جميع صفحات العمل تم تصحيحها لغويا	تم تدقيق لغويا جميع صفحات الملف المتعلقة بالعمل أو تم ضبطها على "بدون نص". لا توجد صفحات بها مشاكل. يعد إكمال أي صفحات إعلان اختياريا لهذا الإعداد.	فهرس مصحح لغويا
ليتم تصحيحه لغويا	ص - V	مدقق لغويا—جميع صفحات العمل تم تدقيقها لغويا، لكن ليس جميعها مصححة لغويا	تم تدقيق لغويا جميع صفحات الملف المتعلقة بالعمل مرة واحدة على الأقل وأصبح العمل جاهزا للتصحيح اللغوي. يتضمن جداول المحتويات والصفحات الموجودة في الفهرس. يجب أن تكون الصور المضمنة كجزء من العمل موجودة. يعد إكمال أي صفحات إعلان اختياريا لهذا الإعداد	فهرس مدقق لغويا
ليتم تدقيقه لغويا	د - C	ليتم تدقيقه لغويا	هناك صفحات نص تنتظر التدقيق اللغوي. في هذه المرحلة، قد تكون الصفحات التي بها مشاكل موجودة.	فهرس غير مدقق لغويا
جاهزة للتطابق والشطر	تش - MS	جاهزة للتطابق والشطر	يوجد بالفعل نص في النطاق الرئيسي وهو نسخة لهذا الفهرس لم يتم تدقيقه لغويا من العمل الممسوح. انظر Help:Match and split لمزيد من التفاصيل. إذا تم استيفاء متطلبات "التطابق والشطر"، فقد يساعد تعيين هذه الحالة في منع المستخدمين الآخرين من بدء التدقيق اللغوي بشكل غير بناء.	فهرس - جاهزة للتطابق والشطر
بحاجة إلى طبقة نص OCR	OCR	بحاجة إلى طبقة نص OCR	لا يحتوي ملف هذا الفهرس طبقة نص مضمنة ويحتاج إلى انتباه محرر متمرس.	فهرس- يتطلب طبفة نص
الملف المصدر غير صحيح (صفحات مفقودة، صفحات غير مرتبة، إلخ)	L	يجب إصلاح الملف المصدر قبل التدقيق اللغوي	يحتوي الملف المصدر الذي تم إنشاء هذا الفهرس منه على مشكلة بنيوية واحدة أو أكثر كصفحات منسية أو صفحات مكررة أو صفحات خارج الترتيب المنشور أو عيوب مماثلة. عندما يتم تعيين هذا، يجب أن تتوقف جميع أعمال التدقيق اللغوي ضمن الفهرس حتى يتمكن محرر متمرس من فحص المشكلة وحلها. استخدم إما صفحة نقاش الفهرس أو حقل المجلدات لطرح تلك المشاكل. سيساعد ذلك المحرر في تحديد كيفية حل المشكلة (المشاكل) أثناء الفحص وتقليل مقدار الوقت والجهد اللازمين لتنفيذ الحل (الحلول) .	فهرس - ملف للإصلاح
يجب فحص الملف المصدر (بسبب صفحات مفقودة أو صفحات غير مرتبة وما إلى ذلك) قبل التدقيق اللغوي	X	يجب فحص الملف المصدر قبل بدء التدقيق اللغوي	تم تحميل الملف المصدر ولكن لم يتم فحصه بعد بحثا عن أخطاء مثل الصفحات المفقودة أو التي تم ترتيبها بشكل خاطئ	فهرس - ملف للفحص
			عدد قليل من صفحات الفهرس ليس لها الحالة؛ سيحدث هذا بشكل عام فقط عندما تكون صفحة الفهرس مشوهة.	فهرس - تقدم غير معروف

الصفحات: انظر أرقام الصفحة في نطاق الفهرس

يستخدم هذا الحقل لاستضافة وسائل لإنشاء تمثيل رسومي لجميع المواضع (أو الصفحات الممسوحة) الموجودة في .DjVu أو .PDF. تم تحميل ملف المصدر حيث أعيد تعيين أو عين بترقيم الصفحات المحددة يدويا لتعويض أي اختلافات بين الملف المصدر الفعلي وهذا التمثيل الرسومي. مثل هذه التعيينات، أو التعويضات أو غير ذلك، تلقائيا ترتبط بأهدافها المقابلة في نطاق الـ صفحة: حيث يتم عرض أي محتوى صفحة مضمّن مستخرج من ملف المصدر بجانب صورة مصغرة لموقع الملف (أو الصفحة الممسوحة) المرتبطة بهذا المحتوى. يتم ذلك من أجل تسهيل عملية النسخ والتدقيق اللغوي بشكل أفضل كما هو موضح سابقا.

تتم وسائل الاتمام مما سبق من خلال وسم <pagelist /> بأوامر محددة مسبقا. يتم ملء حقل الصفحات تلقائيا بوسم <pagelist /> افتراضيا، وإذا تُرك دون تغيير، فسيؤدي دائمًا إلى إنشاء position#-to-page# تمثيل رسومي من 1 إلى 1 (على سبيل المثال، بدون تعويضات، تخصيصات، إلخ) كل المسالك من البداية وحتى نهاية الملف المصدر الذي تم تحميله ستتبين لك.

وسم قائمة الصفحات

يعد وسم <pagelist /> طريقة قوية ولكنها بسيطة لتصوير كيفية ترتيب تسلسل الموضع إلى ترقيم الصفحة الموجود في أي عمل معين يجب أن يتم تنظيمه بشكل خاص ويعمل عبر العديد من أنواع التنظيمات المختلفة التي قد يواجهها المرء بنفس السهولة. يمكنك الأمر للإشارة إلى المواضع التي لا ينبغي ترقيمها؛ على سبيل المثال، <pagelist 1to2=- 3=1 /> سيؤدي إلى تمثيل الموضعين 1 و 2 كصفحات غير مرقمة (-)، وسيبدأ ترقيم الصفحات بتعيين الموضع الثالث من هذا المستند كصفحة 1.

يمكنك أيضا استخدام نص لتسمية المواضع. على سبيل المثال، <pagelist 1=Cover 2to6=- 7=Title 8=2 20="Plate 1" />. لاحظ أن علامات الاقتباس (") مطلوبة عند وجود مسافات في تسمية النص.

إذا تم تعيين تسلسل مواقع بأرقام رومانية صغيرة كأرقام صفحات في صيغتها الأصلية المطبوعة على الورق فاستخدم <pagelist 5to10=roman 5=1 11=1 /> للإشارة إلى ذلك. سيؤدي هذا إلى تعيين الموضع 5 على i والموضع 6 إلى ii وهكذا. لاحظ 11 = 1. يستخدم هذا لبدء عد الأرقام العربية بعد نهاية تخصيصات الأرقام الرومانية. الوسم المكافئ للأرقام الرومانية الكبيرة هو "highroman".

يمكن استدعاء الأمر <pagelist /> عدة مرات، وهو أمر مفيد للقواميس (انظر en:Index:A Dictionary of Music and Musicians vol 4.djvu) أو عندما يتكون العمل من عدة أعمال أصغر لكل منها ترتيبها الخاص من المواضع إلى الصفحات ( انظر en:Index:Tracts for the Times Vol 1.djvu). عند استخدام قوائم صفحات متعددة، يتم استخدام الصيغة التالية:<pagelist from=147 to=185 /> سيعرض هذا الرمز فقط المواضع 147-185 على سبيل المثال.

**توصيات عامة لتصنيف الصفحات**
قم بتسمية الغلافين الأمامي والخلفي، إذا كانا يحتويان على محتوى مهم، باسم "غلاف" ("Cvr"). تسمية مواجهة Frontispiece ("مواجهة "). يجب تسمية الأقسام الأولية للعمل التي ليست جزءًا من التسلسلات أو ترتيبات الترقيم كما هو موضح في العمل المطبوع الأصلي: "العنوان النصفي"، "العنوان"، "المحتويات"، وما إلى ذلك. أي من هذه الصفحات تقع بالفعل في ترتيب مرقم يجب ترقيمها وفقا لتسلسل أو تأخذ الترقيم في العمل. من المستحسن أنه إذا كان هناك أكثر قليلا من هذه الأقسام مثل العنوان وحقوق التأليف والنشر والإهداء وجدول المحتويات وما إلى ذلك .. يتم ترقيم الواجهة الأمامية باستخدام الأرقام الرومانية للتبسيط (حتى إذا لم يظهر هذا الترقيم على صفحات العمل المعني.) بشكل عام، سيكون العنوان النصفي (إن وجد) أو العنوان اسميا (صفحة i) لمثل هذا "جاري" (باستثناء لوحات الصور). يجب تسمية صور الصفحة بالكامل التي ليست جزءا من التدفق المتواصل لمواضع الملف إلى ترقيم الصفحة على أنها "صورة". بدلامن ذلك، يمكن تسميتها بأرقام لوحاتها أو أشكالها. على سبيل المثال، "لوحة_ف" أو "شكل_72". في حالة الشك، يفضل دائمً التسميات الفريدة على إعادة استخدام التسميات المعينة مسبقا. بالنسبة لصور الصفحة بالكامل التي تعد جزءا من التدفق المتواصل لمواضع الملفات إلى ترقيم الصفحة، يجب ألا يتم تسميتها بأي شيء بخلاف رقم الصفحة المتوقع (أو اسم النص). يجب توثيق أي انحراف عن هذه الممارسة بشكل واضح ومن المتوقع تبريره إذا كان هناك سبب للتساؤل في ظهور تلك الانحرافات. قم بتسمية أي موضع (مواضع) يحتوي على إعلانات بصفحة (صفحات) "إعلان". مواضع التسمية الخالية من أي محتوى منشور (مثل الصفحات الفارغة) والتي ليست جزءا من التدفق المتواصل لمواضع الملفات إلى ترقيم الصفحة باستخدام "-" ("–", "—")، يمكن استخدام أي منهما ليتم تطبيقها باستمرار داخل العمل. يفضل استخدام "-" (الشرطة) على ("-") (الواصلة) لسهولة القراءة باستخدام الخطوط ذات الحجم الأصغر.تَحدث هذه المواضع غالبا في نهاية الكتاب، ولكنها قد تظهر أيضا على جانبي صور الصفحة الكاملة. للحصول على مثال لكلا السيناريوهين كما هو مطبق، راجع en:Index:Mexico as it was and as it is.djvu. (ملاحظة: يميز بعض المساهمين بين الصفحات النهائية ("-") وخلفيات لوحات الصور ("—").) لا يجب تسمية المواضع التي تمثل "الفراغات" ولكنها جزء من التدفق المتواصل لمواضع الملفات إلى ترقيم الصفحة بخلاف رقم الصفحة المتوقع (أو اسم النص). حقيقة عدم وجود "شيء" على الصفحة في موضع الملف هذا ستتم الإشارة إليه من خلال حالة التدقيق اللغوي "بدون نص".

**قواعد عند تسمية الصفحات**
يجب حساب جميع المواضع، من خلال تخصيص تسمية صفحة، من أولها إلى آخرها، سواء كانت مكتوبة بالكامل أو فارغة فقط، بغض النظر عما إذا كانت متضمنة أم لا!! يعد تخطي ترتيب تسلسل مواقع الملف المصدر أو نسيان تسمية مواقع ملف مصدر معين موجود بوضوح في ملف المصدر المذكور (حتى لو لم يتم إنشاؤها بالفعل كصفحة في الصفحة: نطاق) ممارسات غير مقبولة مثل جزء من سياسة WS الدائمة. أي رغبة في [إعادة] إنتاج مثل هذه التخصيصات يجب أن تتم في التحويل النهائي للمنتج النهائي إلى النطاق الرئيسي بدلا من ذلك؛ أو يجب إجراؤها مباشرة على بنية الملف المصدر نفسه قبل تحميله حسب الحاجة. إنشاء مثل هذه المواضع من غير تعيينها و/ أو نسيانها في `<pagelist />` حساب سطر الأوامر للصفحات المقابلة لها في نطاق: الصفحة يخدم مجتمع ويكي مصدر فقط كوسيلة لتطوير قائمة الصفحات اليتيمة سيتمكن من تحقيق القليل من الإنجازات الأخرى. إن وجد أي شيء إيجابي على الإطلاق في ذات الوقت. أي تطبيق لمثل هذه الأساليب كما هو موضح في هذا القسم الفرعي، والذي يتم إجراؤه من أجل التحايل أو إخفاء أي مشكلات هيكلية سيتم اكتشافها في النهاية داخل الملف المصدر الذي تم تحميله، تعد ممارسة غير مقبولة أبدا.

المجلدات: إذا كان هذا العمل متعدد المجلدات، فضع روابط إلى صفحات الفهرس للمجلدات الأخرى هنا. انظر en:Index:History of England (Froude) Vol 2.djvu لمثال بسيط لهذا و en:Index:Popular Science Monthly Volume 5.djvu لمثال أكثر تعقيدا.

جدول المحتويات: جدول المحتويات (ToC) للنص. عادة ما يوفر هذا روابط إلى الفصول الموجودة في النطاق: الرئيسي.; يمكن كتابة جدول المحتويات هنا مباشرة، إما باستخدام نص ويكي عادي ( قوائم، جداول أو روابط بسيطة)، أو عبر قالب {{Auxiliary Table of Contents}}. ومع ذلك، إذا كان النص يتضمن جدول المحتويات الخاص به، بدلا من ذلك فيمكن إظهار ذلك عن طريق "تضمين" الصفحات من النص (استخدم اسم كل صفحة، داخل قوسين معقوفين - أو أقواس - على كلا الجانبين). انظر en:Index:Air Service Boys over the Rhine.djvu لمثال على ذلك. تلميح: لا تترك مسافات أو مدخلات بين الصفحات المنفصلة عند استخدام هذا. سيضمن هذا محاذاة عمودية بين الصفحات المنفصلة.

إذا كان جدول المحتويات طويلا، يمكن استخدام نافذة التمرير، بوضعها <div style="width: 95%; height: 700px; overflow: auto; border:thin grey solid; padding: 0px 5px 0px 20px;"> قبل جدول المحتويات ( وبعده).

أحيانا يكون جدول المحتويات في النص معقدا أو يحتوي على الكثير من التفاصيل، مما يؤدي إلى جعل صفحة الفهرس طويلة جدا. في هذه الحالات، يمكن إنشاء جدول محتويات مبسط مع روابط إلى الفصول. على سبيل المثال، قارن en:Index:History of england froude.djvu مع en:Index:History of England (Froude) Vol 2.djvu .

دقة المسح في وضع التعديل: تتجاوز الدقة المحسوبة الافتراضية للصورة المصغرة المعروضة في وضع التحرير لأية نطاق صفحة:. على سبيل المثال، ستنتج قيمة 1000 في هذا الحقل صورة مصغرة تستند إلى 1000 بكسل.

في الوقت الحالي، ستواجه بعض المتصفحات ظاهرة تسمى "الصورة السوداء" - وهي اختصار لعرض الصورة المصغرة سوداء بالكامل في وضع التحرير عن طريق الخطأ. يجب أن توفر تجربة هذه القيمة حلاً لذلك عن طريق فرض دقة أقل من القيمة الافتراضية المحسوبة تلقائيًا - قيمة في أي ترتيب من 300 إلى 1600 تعمل عادةً هنا.

Css (Cascading style sheet): ذا كان هذا الحقل يحتوي على محتوى، فسيتم تلقائيًا إضافة تنسيق css إلى كل صفحة في نطاق الصفحة عند إنشائها. في ويكي مصدر العربية، لا نوصي بهذا ونفضل إجراء تنسيق css في النطاق الرئيسي.

رأس الصفحة: يتحكم هذا الوسيط رأس الصفحة في كل صفحة في نطاق الصفحة المرتبطة بصفحة الفهرس. سيتم ملء مقدمة كل صفحة جديدة في نطاق الصفحة مسبقا بأي نص تم إدخاله في هذا الوسيط لصفحة الفهرس.; يتم استخدام رأس الصفحة في الغالب للعناوين (لكتاب، فصل، مقالة، وما إلى ذلك) وأرقام الصفحات - وأي شيء في أعلى الصفحة لا ينبغي تحويله إلى النطاق الرئيسي. إذا تم تكرار تنسيق عام خلال العمل، فإنه يوفر الوقت لتضمين كل أو جزء من التنسيق والنص في هذا الوسيط.

قالب التنسيق شائع الاستخدام لهذا الوسيط هو {{RunningHeader}}. يحتوي هذا القالب على ثلاث وسائط خاصة به، والتي تنشئ نصا مضبوطا على اليسار والوسط واليمين. والكلمة السحرية {{{pagenum}}} مفيدة كذلك. سيؤدي هذا إلى نسخ العدد أو النص المستخدم لرابط صفحة في وسيط قائمة الصفحات. يسمح هذا بإنشاء أعداد الصفحات تلقائيا، بافتراض صحة وسيط قائمة الصفحات. إذا كان الكتاب يحتوي على ملاحظة جانبية، فيمكنك تضمين القالب في هذا الحقل .{{sidenotes begin}}

يمكن تعديل رأس الصفحة في الصفحات الفردية في نطاق الصفحة. لن يؤثر القيام بذلك على وسيط رأس الصفحة في صفحة الفهرس أو أي صفحة أخرى في نطاق الصفحة. لن يؤثر رأس الصفحة أبدا على العمل في النطاق الرئيسي.

العائق من استخدام هذا الحقل هو أنه لا يأخذ في الاعتبار رؤوس الصفحات اليمنى واليسرى وينسقها جميعا بنفس الطريقة. تتمثل إحدى طرق التعامل مع هذا في وضع رقم الصفحة على جانبي قالب رأس صفحة جاري وحذف الرقم المناسب عند تدقيق الصفحة لغويا. يمكن العثور على مثال لهذه التقنية في en:Index:The Rover Boys on the Great Lakes.djvu: {{ترقيم|{{{pagenum}}}|ROVER BOYS ON THE GREAT LAKES.|{{{pagenum}}}}}

تذييل الصفحة: مثل رأس الصفحة، يتحكم هذا الوسيط في النص الافتراضي في تذييل كل صفحة في نطاق الصفحة المرتبطة بصفحة الفهرس.; من الشائع أن تظهر أرقام الصفحات في تذييلات الصفحات. يمكن استخدام نص ويكي {{{pagenum}}} لتبسيط هذه العملية مع القالب {{RunningHeader}}. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام وسم اختياري <references /> أو ا{{reflist}} أو {{smallrefs}} لعرض الحواشي السفلية. إذا كان الكتاب يحتوي على ملاحظة جانبية، فيمكنك تضمين القالب في هذا الحقل.{{sidenotes end}}

يمكن تحرير التذييل على صفحات فردية في نطاق الصفحة. لن يؤثر القيام بذلك على وسيط التذييل في صفحة الفهرس أو أي صفحة أخرى في نطاق الصفحة. لن يؤثر التذييل أبدا على العمل في النطاق الرئيسي.

استخدام ملفات صور فردية

يمكن إنشاء الفهرس من ملفات JPEG و PNG وملفات الصور الأخرى بالإضافة إلى صيغات تحتوي المسح الضوئي مثل PDF و DjVu. سيغطي هذا، على سبيل المثال، الصور الفردية للصفحات أو الأعمال غير المطبوعة مثل النقوش أو اللوحات. نظرا للتعقيد الإضافي والعيوب الأخرى لهذه العملية، لا يوصى بذلك لأي شيء بخلاف الأعمال القصيرة جدا: مثل الصفحات المنفردة أو الأعمال المكونة من 2-3 صفحات فقط.

تشبه العملية عملية صفحة الفهرس العادية، مع الاستثناءات التالية:

إنشاء الصفحة. قم بإنشاء صفحة جديدة في نطاق الفهرس كما تفعل في أي نطاق أخرى. إذا كانت هذه الصفحة تتضمن صورة واحدة فقط، فمن الأفضل استخدام اسم الملف لاسم الصفحة. على سبيل المثال: File:Inscription.jpg ستؤدي إلى Index:Inscription.jpg. إذا كانت هذه الصفحة تتضمن ملفات متعددة، فاستخدم اسم صفحة بكل تأكيد. إذا كانت أسماء الملفات لصور الصفحات عنصر عام، فقد يكون من المنطقي استخدام ذلك؛ استخدام نوع الملف اختياري. على سبيل المثال Index:1900 Conservative political pamphlet.

- الوسائط. يجب إدخال بعض الوسائط يدويا.
- المسح: هذا الوسيط عبارة عن قائمة منسدلة لأنواع الملف. اختر نوع الملف الذي تستخدمه. إذا لم يكن هذا متاحًا في القائمة، فاختر "أخرى".
- صورة الغلاف: لن يتم إنشاء صورة الغلاف تلقائيا. بدلامن رقم الصفحة، يجب إدخال الصورة يدويا باستخدام رمز الصورة الكامل. على سبيل المثال: [[ملف:Inscription.jpg|200px]]. إذا كنت تستخدم صفحات متعددة، فاستخدم إما صورة المصدر الأول أو تلك التي تتوافق بشكل أفضل مع "صورة الغلاف" للعمل.
- لصفحات: لن يتم إنشاء قائمة الصفحات تلقائيا. بدلامن وسم <pagelist />، يجب إضافة كل صفحة يدويا. يجب أن تكون كل صفحة وصلة ويكي لصفحة معينة في نطاق الصفحة، باستخدام اسم الملفات المصدر في نطاق الملف (مع استبدال بادئة "File:" ببادئة "Page:"). فمثلا:

- 1. صورة واحدة: في حالة استخدام Index:Inscription.jpg (بناء على (File:Inscription.jpg)، يجب استخدام وصلة ويكي [[Page:Inscription.jpg|1]].

- 1. صور متعددة: يجب إضافتها بالتسلسل. في حالة الاستخدام، على سبيل المثال، Index:1900 Conservative political pamphlet (بناء على صور مختلفة)، يجب أن تكون وصلات الويكي على خطى: [[Page:1900 Conservative political pamphlet page 1.jpg|1]] [[Page:1900 Conservative political pamphlet page 2.jpg|2]] إلخ.

يرجى ملاحظة أن ملفات الصور الفردية لا تحتوي على طبقات نص OCR مثل ملفات PDF و DjVu (على الرغم من أن ملفات TIFF يمكن أن تحتوي على نص، إلا أنها غير قابلة للاستخدام في هذه العملية). يمكن استخدام أداة Google OCR tool لطلب التعرف الضوئي على الحروف المخصص لصور الصفحات الفردية. خلاف لذلك، سيكون من الضروري نسخ النص بأكمله من الصورة.

أمثلة

عند إنشاء صفحة فهرس بهذه الطريقة، قد يكون من المفيد الحصول على أمثلة أخرى للرجوع إليها. لذلك، قد يكون ما يلي مفيدا.

صفحات فردية:

صفحات متعددة:

صفحات نقاش الفهرس

نظرًا لأن النسخ لأعملنا جهد جماعي؛ حيث يوجد أسلوب تنسيق مستخدَم من دليل الأسلوب؛ أو استخدام قوالب معينة؛ أو غيرها من المعلومات التي يرغب المساهم الأصلي في نقلها لمساعدة الناسخين، نشجع على إضافة هذه المعلومات إلى فهرس: صفحة النقاش. لمساعدة الناسخين على معرفة أن هذه المعلومات متوفرة في فهرس: صفحة، ستعرض الصفحة النص:

لاحظ أنه ربما تم بالفعل وضع إرشادات التنسيق ذات الصلة. يرجى مراجعة نقاش صفحة هذا الفهرس..

التدقيق اللغوي والتضمين من صفحة الفهرس

صفحات الفهرس هي محور التدقيق اللغوي. يجب تدقيق لغويا كل صفحة في قائمة الصفحات وتعديل وسيط التقدم وفقا لذلك

لمزيد من المعلومات، انظر:

قالب صفحة الفهرس

يتم التحكم في التخطيط الافتراضي لصفحة الفهرس بواسطة قالب فهرس الدقيق اللغوي . يجب تمكين Javascript في متصفح المستخدم حتى يعمل القالب. إذا تم تعطيل جافا سكريبت أو عدم توفرها، فسيشاهد المستخدم القالب نفسه في نافذة تحرير عادية. قد يكون من المفيد أحيانا أن يقوم المستخدم بتعطيل جافا سكريبت عمدا من أجل تحرير القالب مباشرة ولكن هذا نادر الحدوث.

قالب:تصفح مساعدة التدقيق اللغوي