الأمثال العامية- مشروحة ومرتبة على الحرف الأول من المثل (الطبعة الثانية)/حرف الذال
- ويحيط بالعنق. والنص (بضم أوله): النصف، والمعنى الحاشية والقب في ثياب النساء يذهب فيهما نصف ما ينفق على خياطته لأنهما موضع التطريز. يضرب في الجزء الذي يتطلب أكثر النفقة من كل شيء.
- ١٢٦٦ - «اِلدّينْ سَوَادِ الْخَدّينْ»
- المراد سواد الوجه أعاذنا الله منه.
- ١٢٦٧ - «الدّينْ يِنْسَدّْ وِالْعَدُوّ يِنْهَدّ»
- أي مصير الدين إلى السداد فلا يتوقعن العدو إلا هد ركنه وخيبة أمله. يضرب للتجلد أو التسلي.
حرف الذال
- ١٢٦٨- «ذَنْبُهْ عَلَى جَنْبُهْ»
- ينطقون بالذال زايا في بعض الكلمات كما هنا، والأغلب قلبها دالا مهملة، والمراد بالمثل ذنبه على نفسه،أي من يرتكب الذنب يتحمل تبعته وتعود عليه نقمته، فهو وشأنه فيما جنى.